Translation of "medicina sistemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena. | Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems. |
| Bem nós estamos entrando agora na era dos sistemas de medicina, ou sistemas biológicos, onde nós podemos começar a integrar todas as informações. | Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information. |
| O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. | The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. |
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Seus outros interesses incluíam medicina alternativa, sistemas modernos de educação, como o método Montessori, e novidades técnicas, como aviões e filmes. | His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technical novelties such as airplanes and film. |
| Medicina. | Documentation. |
| Sistemas Orgânicos São usados nove sistemas importantes em medicina intensiva que são Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Sistema endócrino, gastrointestinal , hematologia, microbiologia (incluindo o estado séptico), periferias (pele), renal, e respiratório. | The nine key IC systems are (alphabetically) cardiovascular system, central nervous system, endocrine system, gastro intestinal tract (and nutritional condition), hematology, microbiology (including sepsis status), peripheries (and skin), renal (and metabolic), and respiratory system. |
| E medicina. | And medicine. |
| Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. | Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Mas o que nós falamos em medicina regenerativa é fazer isso com todos os órgãos e sistemas do corpo, dos tecidos aos órgãos em si mesmos. | But what we're talking about in regenerative medicine is doing this in every organ system of the body, for tissues and for organs themselves. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| A medicina fez maravilhas. | The medicine worked marvels. |
| Tom quer estudar medicina. | Tom wants to study medicine. |
| ) e medicina veterinária (D.V.M). | ), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Nós vemos isto na medicina. | We see this in medicine. |
| A Ciência Social da Medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| há também a medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Isso não é medicina regenerativa. | This is not regenerative medicine. |
| Pretendo estudar medicina na América. | I intended to study medicine in America. |
| Estou me formando em medicina. | I am majoring in medicine. |
| Ela era estudante de medicina. | She was a medical student. |
| Tom é estudante de medicina. | Tom is a medical student. |
| Tom estudou medicina em Boston. | Tom studied medicine in Boston. |
| Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde | Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management |
| Nestes círculos, a expressão medicina alopática é ainda usada para se referirem a um grupo alargado de categorias de práticas médicas que por vezes também é dado o nome de medicina ocidental, biomedicina, medicina baseada em evidências, medicina moderna . | In such circles, the expression allopathic medicine is still used to refer to the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, evidence based medicine, or modern medicine (see the article on scientific medicine). |
| Os profissionais de medicina alternativa usavam o termo medicina alopática para se referirem à prática da medicina convencional na Europa e nos Estados Unidos desde o século XIX. | Practitioners of alternative medicine have used the term allopathic medicine to refer to the practice of conventional medicine in both Europe and the United States since the 19th century. |
| Até nós sermos derrotados na Guerra do Pacífico, a medicina japonesa seguia o estilo da medicina alemã. | Until we were defeated in the Greater East Asia War, Japan's medicine followed German style medicine. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Potencial fantástico para a medicina regenerativa. | Fantastic potential for regenerative medicine. |
| Há quanto tempo você estuda Medicina? | How long have you been studying medicine? |
| Faz dois anos que estudei medicina. | It has been two years since I studied medicine. |
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| Ao lado da medicina , Lisboa, 1940. | Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940. |
| Graduou se em medicina em 1881. | He graduated with an MD in 1881. |
| Estudou medicina na Universidade de Rochester. | Yes, Darwin is back, but in the company of . |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Na medicina, acho que as pessoas estão muito desapontadas com a mentalidade de alívio instantâneo presente na medicina convencional. | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
| O termo medicina alternativa é comumente usado para descrever práticas médicas diversas da alopatia, ou medicina ocidental como visto. | Paul Offit, while criticizing alternative medicine, has provided a similar type of definition ...there's no such thing as conventional or alternative or complementary or integrative or holistic medicine. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| Não é uma questão apenas da medicina. | It's not just medicine. |
