Translation of "medidas completas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Equivaler palavras completas | Match complete words |
| Queremos frases completas. | We want complete sentences. |
| Então nunca há respostas completas. | So, there are never complete answers. |
| Mulheres começam completas, não começamos? | Women start off whole, don't we? |
| (Obras completas de Machado de Assis) . | ) 1962 Obras Completas . |
| O ano pode ter 52 semanas completas mais um (ou dois) dia(s) ou 51 semanas completas e duas incompletas. | The highest week number in a year is either 52 or 53 (it was 53 in the year 2004). |
| E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas. | And it's not just passive structures, it's entire machines. |
| As pessoas nem sempre falam através de frases completas. | People don't always speak in full sentences. |
| Palavras podem também ser formadas por duas sílabas completas. | Most Khmer words consist of either one or two syllables. |
| Michelson morreu com somente 36 de 233 medidas completas, e o resultado de 299,774 11 km s foi publicado postumamente em 1935, não antes de passar por problemas de instabilidades geológicas. | Michelson died with only 36 of the 233 measurement series completed and the experiment was subsequently beset by geological instability and condensation problems before the result of 299,774 11 km s, consistent with the prevailing electro optic values, was published posthumously in 1935. |
| E você pode realmente encontrar evidências completas dos fósseis deles. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. | Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. |
| Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. | Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. |
| PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. | PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. |
| Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas. | By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book. |
| Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007. | Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15. |
| Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines. | They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines. |
| Passagem à 2FN Geração de novas tabelas com DFs (Dependências Funcionais) completas. | (1999), An Introduction to Database Systems (8th ed.). |
| 4.3 CONTAS NACIONAIS TRIMESTRAIS E ANUAIS SECTORES INSTITUCIONAIS O fornecimento de contas anuais por sector completas , bem como de contas trimestrais por sector completas mas menos pormenorizadas , é essencial 9 . | 4.3 QUARTERLY AND ANNUAL NATIONAL ACCOUNTS INSTITUTIONAL SECTORS The provision of complete annual sector accounts and complete , though less detailed , quarterly sector accounts is essential . |
| Todos os BCN e o BCE enviarão notas explicativas completas ao mesmo tempo . | All NCBs and the ECB shall send full explanatory notes at the same time . |
| Haveria ainda longos períodos de silêncio, especialmente entre as completas e a prima. | There were to be long periods of silence, especially between Compline and Prime. |
| No amanhecer de 28 de dezembro de 1979 as operações já estavam completas. | The operation was fully complete by the morning of December 28, 1979. |
| Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta . | Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . |
| Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T. | Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives. |
| Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| Em abril, Piazzi enviou suas observações completas para Oriani, Bode e Jérôme Lalande em Paris. | In April, Piazzi sent his complete observations to Oriani, Bode, and Jérôme Lalande in Paris. |
| Apesar de ter entrado em uso em 1950, as obras só ficaram completas em 1965. | Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965. |
| Foi também o único álbum do Led Zeppelin que continha letras completas impressas para cada música. | It was also the only Led Zeppelin album that contained complete printed lyrics for each song. |
| Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. | This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... |
| Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Niall Stokes. | Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Niall Stokes. |
| Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Paul Morley. | Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Paul Morley. |
| Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Neil McCormick. | Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Neil McCormick. |
| Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. | They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. |
| Lesão do córtex visual (área 17) Lesões completas (pouco frequentes) dão também sintomas semelhantes aos da fita ótica. | The region that receives information directly from the LGN is called the primary visual cortex, (also called V1 and striate cortex). |
| MP3 Basicamente incluem qualquer tipo de áudio no formato MP3, geralmente coletâneas completas ou singles de grupos musicais. | MP3s MP3 audio Pirated albums, singles, or other audio format usually obtained by ripping a CD or a radio broadcast and released in the compressed audio format MP3. |
| Ensaio, polémica e política Obras Completas , volume I, Lisboa, 1805 Obras Completas , volume II, Lisboa, 1826 Cartas ao autor da História Geral da Invasão dos Franceses em Portugal , Rio de Janeiro, 1813 Discurso dirigido em nome da Academia Real das Sciencias a S.M. | Warlike And Political Essays Obras Completas ( Completed Works ), volume I, Lisboa, 1805 Obras Completas ( Completed Works ), volume II, Lisboa, 1826 ( Letters Of The Author On The General History Of The French Invasion Of Portugal ), Rio de Janeiro, 1813 Discurso dirigido em nome da Academia Real das Sciencias a S.M. |
| Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação , podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas . | However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements . |
| Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas . | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas . | However , MFIs which have been granted a derogation have the option of fulfilling the full reporting requirements . |
| Existem listas completas e consistentes de axiomas para a aritmética que não podem ser enumeradas por programas de computador. | It is not even possible for there to be an infinite list of axioms that is complete, consistent, and can be enumerated by a computer program. |
| Uma vez aprovado, a série iniciou as transmissões em 26 de janeiro de 1994 e teve cinco temporadas completas. | The first season premiered in the US on January 26, 1994, and the series ultimately ran for the intended five seasons. |
| Porém, o código foi expandido para incluir letras e caracteres especiais, podendo assim ser usado para mensagens mais completas. | However, the code was soon expanded by Alfred Vail to include letters and special characters, so it could be used more generally. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
