Translation of "medidas de combate a incêndio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Combate - tradução :

Keywords : Combat Stations Match Action Battle Arson Fire Burned Escape Fire Measures Measurements Drastic Extreme Desperate

Examples (External sources, not reviewed)

Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo .	On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .
E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio.	And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
Tom salvou a do incêndio.	Tom saved her from the fire.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.	Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.	Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
A causa do incêndio é desconhecida.	The cause of the fire is not known.
A origem do incêndio é desconhecida.	The origin of the fire is unknown.
Qual foi a causa do incêndio?	What was the cause of the fire?
Em caso de incêndio, disque 119.	In case of fire, dial 119.
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Em setembro de 1666, Carlos o colocou no comando das operações de combate aos incêndios após o Grande Incêndio de Londres por causa da falta de ação por parte do Lorde Prefeito sir Tomás Bloodworth.	In September 1666, his brother Charles put him in charge of firefighting operations in the Great Fire of London, in the absence of action by Lord Mayor Thomas Bloodworth.
Tom provocou o incêndio.	Tom started the fire.
Ninguém morreu no incêndio.	No one was killed in the fire.
Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.	I'm sure you've heard about the fire.
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?	Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.	In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.	The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.	2011, Penguin Books London.
Combate aéreo mano a mano	Dogfight an enemy plane
A noite interrompe o combate.	the Battle of Kadesh).
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.	Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.
A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.	The bad news is there is no fire brigade.
A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.	Tom's house burned down in mysterious circumstances.
A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.	Police soon established it wasn't an accidental fire.
A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.	St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.
As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.	Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.
Veja um vídeo do incêndio	See a video of this fire
Boate Kiss depois do incêndio.	Club Kiss after the fire.
O incêndio destruiu 10 casas.	The fire burnt ten houses down.
O incêndio destruiu 10 casas.	The fire burned down ten houses.
Como Tom provocou o incêndio?	How did Tom start the fire?
O que provocou o incêndio?	What started the fire?
Tom morreu em um incêndio.	Tom died in a fire.
Ninguém foi morto no incêndio.	No one was killed in the fire.
O que causou o incêndio?	What caused the fire?
A fim de possibilitar a rápida tomada de medidas no âmbito do combate ao terrorismo , os prestadores de serviços de pagamento devem responder rapidamente aos pedidos de informação sobre o ordenante , provenientes das autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais ou ao financiamento do terrorismo no Estado Membro em que estão estabelecidos .	To make for rapid action in the framework of combating terrorism , payment service providers should respond rapidly to requests for information on the payer from the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in the Member State where they are established .
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
Onde é que fica o extintor de incêndio?	Where is the fire extinguisher?
O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.	The Great Fire of London occurred in 1666.
Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior.	1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.
Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio?	Why are there no fire instructions?
Simulador de Combate Aéreo ACM	ACM Aerial Combat Simulator
A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346.	The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346.
Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia.	In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century.

Exibir esta página em português