Translation of "medidas de controle de multidão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle. | Local authorities were barely able to bring the mob under control. |
| Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
| Eu perdi ela de vista na multidão. | I lost sight of her in the crowd. |
| Há uma multidão de pessoas na rua. | There is a crowd of people on the street. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| E se, na vindoura multidão de nove bilhões... | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
| Eu vi uma multidão de crianças no cinema. | I saw a crowd of children at the cinema. |
| Dançarinos de rua eis a multidão, uma pequena multidão , mas todos podem obviamente ver o que cada um é capaz de fazer. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| A multidão lamentou. | The crowd moaned. |
| A multidão recuou. | The crowd gave way. |
| A multidão retrocedeu. | The crowd gave way. |
| A começar de meados dos anos 1950, o governo chinês adotou, com variados graus de sucesso, medidas e programas de planejamento familiar e de controle populacional. | Beginning in the mid 1950s, the Chinese government introduced, with varying degrees of failure, a number of family planning, or population control, campaigns and programs. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. | The singer fought his way through the crowd of fans. |
| Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom. | There is a crowd of women around Tom. |
| Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão. | The advertisers distribute publicity material to the crowd. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Eu atravessei a multidão. | I made my way through the crowd. |
| Ele desapareceu na multidão. | He disappeared into the crowd. |
| A multidão olhava assustada. | The crowd looked shocked. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| (o rei da Multidão! | (the King of the Mob! |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. | And please, please stop mocking the mob. |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| A imagem das multidões alegres e das bandeiras espanholas penduradas nos carros e nas janelas, deu lugar à de uma multidão de manifestantes a exibir cartazes e a protestar as mais recentes medidas de austeridade governamentais. | The image of joyful crowds and Spanish flags draped from cars and windows has given way to that of throngs of demonstrators holding banners protesting the government s latest austerity measures. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Outra grande multidão em Mecca. | Here's another crowd in Mecca. |
| Mehdi Karoubi saúda a multidão | Mehdi Karoubi Greetings Crowd |
| Havia uma multidão no parque. | There was a large crowd in the park. |
| Eles abriram caminho pela multidão. | They made their way through the crowd. |
| A multidão adorou o concerto. | The crowd loved the concert. |
| A multidão gritava pedindo bis. | The crowd cried out for an encore. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| A multidão começou a aplaudir. | The crowd began to applaud. |
| A multidão ficou quieta imediatamente. | The crowd immediately grew quiet. |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos. | Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures. |
| 500 milhas distante o czar, mal informado por Protopopov de que a situação estava sob controle, ordenou que medidas firmes fossem tomadas contra os manifestantes. | Five hundred miles away the Tsar, misinformed by the Minister of the Interior, Alexander Protopopov, that the situation was under control, ordered that firm steps be taken against the demonstrators. |
| E, é claro, lá está Shahrukh com a multidão de Calcutá. | And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd. |
| Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua. | At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Algumas medidas de controle incluem Uma armadilha contendo uma levedura pode ser utilizada para monitorar infestações de certas espécies de triatomíneos ( Triatoma sordida , Triatoma brasiliensis , Triatoma pseudomaculata e Panstrongylus megistus ). | Some measures of vector control include A yeast trap can be used for monitoring infestations of certain species of triatomine bugs ( Triatoma sordida , Triatoma brasiliensis , Triatoma pseudomaculata , and Panstrongylus megistus ). |
Pesquisas relacionadas : Controle De Multidão - Medidas De Controle - Medidas De Controle - Medidas De Controle - Barreiras Do Controle De Multidão - Medidas De Controle Ambiental - Multidão - Multidão - Medidas De Controle De Ruído - Medidas De Controle De Estoque - Medidas De Controle De Natalidade
