Translation of "medidas de defesa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defesa Uma das primeiras medidas adotadas pelas potências aliadas em 1947 foi desmilitarizar o Japão. | According to the Japan's 1947 constitution, which dissolved the Empire of Japan, he is the symbol of the state and of the unity of the people. |
| As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa . | The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| a transformaçáo do Instituto da UEO numa Academia Europeia de Segurança e de Defesa . As medidas destinadas a reforçar o papel operacional da UEO devem ser plenamente compatíveis com as decisões militares necessirias para garantir a defesa colectiva de todos os aliados . | development of the WEU Institute into a European Security and Defence Academy Arrangements aimed at giving WEU a monger operational role will be fully compatible with the military dispositions necessary to ensure the collective defence of all Allies . |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| 1 . A Comunidade contribuirá para a realização de um nível elevado d e defesa dos consumidores , através de a ) Medidas adoptadas em aplicação d o artigo 100 ? | Article 1306 Article 130 1 . |
| A política comercial comum assenta em princípios uniformes , designadamente no que diz respeito às modificações pautais , à celebração de acordos pautais e comerciais , à uniformização das medidas de liberalização , à política de exportação , bem como às medidas de defesa comercial , tais como as medidas a tomar em caso de dumping e de subsídios . 2 . | 6 . The Council , acting by a qualified majority either on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB or on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , shall adopt the provisions referred to in Articles 4 , 5.4 , 19.2 , 20 , 28.1 , 29.2 , 30.4 and 34.3 of the Statute of the ESCB . |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Jogo de defesa de torre multi toque | Multi touch tower defense game |
| Presunção de inocência e direitos de defesa | Presumption of innocence and right of defence |
| Ele era um dos melhores táticos de defesa no exército alemão e começou imediatamente a elaborar planos de defesa. | Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| Além disto, López Garrido pediu para saber quais medidas foram adotadas pelo Ministério da Defesa, e qual foi a intervenção do Observatório Militar pela Igualdade neste caso. | Besides, López Garrido asked to know which measures have been adopted by the Defense Ministry, and what was the intervention of the Military Observatory for Equality in this case. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância? | Advocacy or intolerance? |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
| Juntos, os representantes militares formam o Comitê Militar, órgão responsável por recomendar às autoridades políticas da OTAN as medidas consideradas necessárias para a defesa comum da área de responsabilidade da organização. | Together the Military Representatives form the Military Committee, a body responsible for recommending to NATO's political authorities those measures considered necessary for the common defence of the NATO area. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| No que respeita à fiscalidade, às ajudas estatais, aos Fundos Estruturais, à defesa das nossas produções tradicionais, é urgente imaginar medidas concretas marcadas pela audácia e pela ambição. | As regards taxation, state aid, the Structural Funds and defending our traditional products, practical measures characterised by daring and ambition must be planned as a matter of urgency. |
| O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima. | Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. |
| Eis o meu desafio ao Departamento de Defesa. | Here's my challenge to the Defense Department. |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Nosso time de futebol tem uma boa defesa. | Our football team has a good defense. |
| Nosso time de futebol tem uma boa defesa. | Our soccer team has a good defense. |
| É a principal posição da linha de defesa. | Today, this position is considered a half back. |
| Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel. | He served as an officer in the Israel Defense Forces. |
| Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores . | Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection . |
| As bactérias usam um mecanismo de defesa único, denominado sistema de restrição modificação como defesa em relação a patógenos virais, ou fagos. | Immune systems appear even in the structurally most simple forms of life, with bacteria using a unique defense mechanism, called the restriction modification system to protect themselves from viral pathogens, called bacteriophages. |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Você deveria aprender alto defesa. | You should learn self defense. |
Pesquisas relacionadas : Medidas De Defesa Comercial - DEFESA - Medidas - Medidas De - Medidas De - Defesa Cibernética - Defesa Política - Defesa Aérea - Defesa Imunológica - Defesa Pessoal
