Translation of "medidas de intervenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
In certain cases , such measures may 2 .
Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala .
Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale .
Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento.
Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding.
Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .
flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados.
Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate?
Intervenção nos mercados cambiais
Intervention in the foreign exchange markets
O Dilema da Intervenção
The Intervention Dilemma
Intervenção urbana pela memória
What's in a street name?
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements
Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.
It is equally important to note that prevention is better than cure .
Além disto, López Garrido pediu para saber quais medidas foram adotadas pelo Ministério da Defesa, e qual foi a intervenção do Observatório Militar pela Igualdade neste caso.
Besides, López Garrido asked to know which measures have been adopted by the Defense Ministry, and what was the intervention of the Military Observatory for Equality in this case.
As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
People wince at the thought of intervention.
A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
The logic of intervention goes through cycles.
As forças armadas fazem intervenção.
Armed forces intervenes.
A intervenção dura seis horas.
The procedure took six hours.
Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada .
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .
DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser.
confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention.
Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
A intervenção manual deve ser possível .
Manual intervention shall be possible .
A intervenção manual deve ser possível .
Manual inter vention shall be possible .
A intervenção da polícia foi necessária.
It was necessary for the police to intervene.
Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION
Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Putin opposed any foreign intervention.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.
Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.
na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
They are not terrified of the prospect of intervention.
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
And sometimes military intervention is necessary.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Will foreign intervention reunite the French?
Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
The action of the Public Prosecutor must be urgent.
Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
European Parliament an institution of the European Union .
A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
Por seu lado, a Rússia e a China opuseram se a três medidas que condenam o regime sírio e a Rússia tem trabalhado bastante com sucesso evidente para desviar qualquer intervenção militar na Síria.
For their part, Russia and China have blocked three resolutions condemning the Syrian regime, and Russia has worked hard with evident success to derail any military intervention in Syria.
Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 .
III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY
No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.
In the end, intervention was necessary anyway.
(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
O Japão retirou suas tropas da Intervenção Siberiana, em 28 de agosto de 1922.
Japan withdrew troops from the Siberian Intervention on August 28, 1922.

 

Pesquisas relacionadas : Medidas De Intervenção Precoce - Intervenção Governamental - Intervenção Educativa - Intervenção Técnica - Intervenção Regulamentar - Intervenção Farmacológica - Intervenção Legal - Intervenção Clínica - Intervenção Policial - Intervenção Dietética - Intervenção Externa - Intervenção Com - Intervenção Política