Translation of "medidas de pull" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull! | Pull! |
| A linha de interrupção deve ter resistores pull down e pull up, para que quando não ativamente conduzido, pouse em um estado particular. | The interrupt line must have a pull down or pull up resistor so that when not actively driven it settles to one particular state. |
| The race has begun, but I wonder who will pull out on in the lead. | The race has begun, but I wonder who will pull out on in the lead. |
| No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA. | However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine. |
| Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas como Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (presente em alguns países). | The fashion retailer promised to stop discharging toxins for its clothing production, which also affects 7 other brands in the Inditex Group Pull Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara Home and Üterque. |
| O principal compacto do álbum, Pull Me Under teve uma considerável divulgação na mídia, sendo exibido na MTV e tendo se colocado entre os dez mais vendidos na época. | The lead single, Pull Me Under , gained the band considerable commercial success with its airplay on MTV and radio, garnering them a top 10 hit on the radio charts. |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| Artigo 21.º Medidas de supervisão | Article 21 Supervisory measures |
| Caixa 7 Medidas de controlo de risco | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . | ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 |
| Quando se avaliam estas medidas de liquidez , convém não esquecer que elas são medidas imperfeitas da situação de liquidez . | After the turn of the year , shorterterm money market rates broadly stabilised , whereas longer term rates continued to increase . |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . | 7 . ANTI FRAUD MEASURES |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Tais medidas populistas são vencedoras de votos. | Such populist measures are vote winners. |
| Acesso ao BCE ndash medidas de segurança | Access to the ECB security measures |
| a ) instituições submetidas a medidas de reorganização | ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| Artigo 3.º Medidas de aplicação 1 . | Article 3 Implementing measures 1 . |
| Mas também precisamos de outras medidas estruturais. | But we also need other structural measures. |
| essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas | these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures |
| essas medidas não podem obstar a que os Estados Membros mantenham ou estabeleçam medidas de protecção mais estritas | these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures |
| É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação . | It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information. |
| medidas de adaptação ambiental , de acordo com o acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| vi ) as medidas de gestão de riscos do T2S | ( vi ) the T2S risk management framework |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| A Comissão aprovará as medidas de aplicação , incluindo as medidas de adaptação e de actualização tendo em conta as alterações económicas e técnicas . | The measures for implementing the modules of this Regulation shall concern the selection and specification , adjustment and modification of subjects and their characteristics , the coverage , reference periods and breakdowns of characteristics , the periodicity and timing of data provision and the deadlines for transmission of results . Implementing measures , including adjustment and updating measures to take account of economic and technical changes , shall be adopted by the Commission . |
| ii ) as medidas de segurança informática do T2S | ( ii ) the T2S information security framework |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
