Translation of "medidas de resultado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medidas de resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em resultado deste processo , várias medidas foram | As a result of this process , a number of measures have been introduced |
| Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. | As a result, non standard measures must satisfy five conditions. |
| O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. | The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. |
| 15 de Janeiro de 2004 Resultado da consulta pública sobre as medidas destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante . | It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments . |
| Albert publicou um resultado de 299,910 50 km s para a velocidade da luz em 1879, logo antes de se unir a Newcomb para ajudá lo com suas medidas. | Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there. |
| Michelson morreu com somente 36 de 233 medidas completas, e o resultado de 299,774 11 km s foi publicado postumamente em 1935, não antes de passar por problemas de instabilidades geológicas. | Michelson died with only 36 of the 233 measurement series completed and the experiment was subsequently beset by geological instability and condensation problems before the result of 299,774 11 km s, consistent with the prevailing electro optic values, was published posthumously in 1935. |
| Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação . | While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers . |
| O volume global de activos transaccionáveis elegíveis em resultado das medidas temporárias para alargar a lista de activos de garantia elegíveis ascendia a aproximadamente Euros 1400 mil milhões no final de 2009 . | The overall volume of marketable assets eligible as a result of the temporary measures to expand the list of eligible collateral amounted to around Euros 1.4 trillion at the end of 2009 . |
| Consequentemente , o BCE espera que em resultado da implementaçª o destas medidas tenha lugar , jÆ em 1 de Janeiro de 2002 , uma substancial reduçª o das comissıes aplicÆveis aos pagamentos transfronteiras . | Therefore , the ECB expects that as a result of implementation of measures a substantial fee reduction for cross border payments should already take place from 1 January 2002 . |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Medidas de controlo de risco | Risk control measures |
| As medidas de reestruturação e de cortes nos custos , bem como reduções nos investimentos reais e financeiros , tiveram como resultado uma descida do crescimento do financiamento e uma recuperação gradual da geração de fundos internos . | both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds . |
| Resultado da conferência e de graça. | And that's free out of that conference. |
| Ele estava em busca de resultado. | He was in pursuit of the result. |
| Como resultado , a mobilizaçª o de | As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes . |
| O resultado de 2² é 4. | Beman, W. W., ed. |
| é resultado de três eventos computacionais. | Pokémon is the result of three computing events. |
| Por um lado , podem verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , também sobre a confiança , em resultado do estímulo macroeconómico abrangente em curso e reflectindo outras medidas de política tomadas . | On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects , also on confidence , stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and reflecting other policy measures taken . |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Capítulo VI Medidas de aplicação | Chapter VI Implementing measures |
| As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| A evolução observada nas duas medidas de volatilidade reflecte principalmente a natureza destas medidas . | These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures . |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| PT Medidas de controlo de risco | EN Risk control measures |
| Eu tenho de dar resultado na hora. | I've got to produce the result now. |
| Grandeza não é o resultado de circunstâncias. | Greatness is not a matter of circumstance. |
| Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados. | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
| O Resultado Imoral de uma Teoria Moral | A Moral Theory s Immoral Outcome |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| O resultado estava longe de ser satisfatório. | The result was far from being satisfactory. |
| O resultado é uma troca de eletrons. | The net result is an exchange of electrons. |
| Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Este é o resultado de anos de trabalho. | This is the culmination of years of work. |
| eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses | They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Enquanto medidas extraordinárias foram tomadas para manter as eleições transparentes, incluindo o uso de webcams na grande maioria dos locais de votação, o resultado foi criticado pela oposição russa e por algumas organizações internacionais por irregularidades perceptíveis. | While efforts to make the elections transparent were publicized, including the usage of webcams in polling stations, the vote was criticized by the Russian opposition and by international observers from the Organization for Security and Co operation in Europe for procedural irregularities. |
| Disposições relativas às medidas de transição | Provisions on transitional measures |
Pesquisas relacionadas : Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Resultado De - Resultado De - Resultado De - Resultado De - Medidas - Medidas De - Medidas De - Resultado De Investimentos - Resultado Total De
