Translation of "medidas de segurança no trânsito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Transito - tradução : Trânsito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| Acesso ao BCE ndash medidas de segurança | Access to the ECB security measures |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| ii ) as medidas de segurança informática do T2S | ( ii ) the T2S information security framework |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas . | EN |
| O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros. | The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled . |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | ( c ) measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas. | After an attack, states consider immediate security measures. |
| A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas . | The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Um exemplo é um acidente no trânsito. | One example is excommunication in Christianity. |
| Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. | I hope that neither of them was involved in the traffic accident. |
| Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. | An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. |
| Esta unidade substituiu a estrutura central da antiga Brigada de Trânsito, deixando de ter subunidades territoriais de trânsito, que passaram para a dependência dos diversos comando territoriais Unidade de Segurança e Honras de Estado (USHE) comandada por um major general, é responsável por missões de representação e de segurança das instalações dos órgãos de soberania. | This unit replaced the central structure of the former Traffic Brigade, losing its territorial subunits transit, which went to the dependence of the various command authorities Security and State Honor Unit ( Unidade de Segurança e Honras de Estado , USHE) commanded by a major general, is responsible for tasks of representation and security of the organs of sovereignty. |
| Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito. | Eventually, the obelisk was cracked in transit. |
| As melhorias físicas ajudam a divulgar as leis sobre segurança no trânsito, disposição de lixo e usinas de processamento. Questões que, se tratadas adequadamente, não comprometem a qualidade de vida da comunidade. | Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life. |
| O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado. | Tom's son was killed in a traffic accident last winter. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito. | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza | Applies punishments against those who practice acts against nature |
| GV Muitas pessoas, em geral, afirmam que não usam a bicicleta como meio de transporte devido a falta de segurança, violência (assaltos ou acidentes de trânsito). | GV In general, many people say they don t use bicycles as a means of transportation due to lack of safety, violence (robberies) or traffic accidents. |
| O Conselho Executivo do BCE tomará as medidas necessárias à aplicação da presente decisão no tocante à eficiência e segurança do SCC , incluindo quaisquer medidas relativas ao manual de procedimentos ou às normas mínimas de segurança mencionadas nos artigos 4.o e 6.o , respectivamente . | In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS . |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça . | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Neste aspecto , continuará a salientar a necessidade de serem tomadas medidas de segurança adequadas , sobretudo no que se refere a inovações do mercado . | In this respect it will continue to emphasise that adequate security measures have to be taken , particularly in relation to market innovations . |
| Sucedeu à anterior Brigada Fiscal Unidade Nacional de Trânsito (UNT) comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito. | It succeeded the previous Fiscal Brigade National Transit Unit ( Unidade Nacional de Trânsito , UNT) the national Highway Patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic. |
| Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . | Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . |
| Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT | awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
Pesquisas relacionadas : Segurança No Trânsito - No Trânsito - Medidas De Segurança No Trabalho - Medidas De Segurança - Medidas De Segurança - Medidas De Segurança - Medidas De Segurança - Medidas De Segurança - Medidas De Segurança - Risco No Trânsito - Preso No Trânsito - Atraso No Trânsito - Mesclagem No Trânsito - Item No Trânsito
