Translation of "medidas e dimensões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as medidas dizem respeito a diferenças em relação às dimensões ori ginais das notas de euro . | All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes . |
| As medidas são identificadas por duas ou mais categorias descritivas denominadas dimensões que formam a estrutura de um cubo. | The measures are placed at the intersections of the hypercube, which is spanned by the dimensions as a vector space. |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. | And of course, this task has material dimensions. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. | The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos . | And she was talking about seven dimensional, inverted universes. |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Quais as dimensões das empresas ? | which size of business ? |
| Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| (Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes. | (However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| Qual são as dimensões dessa máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Existem outras dimensões para os flapes. | There are other dimensions for flaps. |
| O computador vive em tantas dimensões. | The computer lives in so many dimensions. |
| É um país de grandes dimensões. | It's a big country. |
| Possui as dimensões de 18 25. | The dimensions between the width and length are 18 25. |
| Suas dimensões são 172 metros de comprimento por 140 metros de largura, o equivalente a uma área de 2,40 ha, que são as medidas adequadas para uma coorte. | Its dimensions are 172 meters long by 140 feet wide, equivalent to an area of 2.40 ha, which are appropriate measures for the training of a military unit five. |
| Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
| Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Cada um desses universos tem dimensões extras. | Each of these universes has extra dimensions. |
| As dimensões do átomo são extremamente pequenas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo. | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
| Use imagens, símbolos, códigos e dimensões em todo o seu mapa mental. | Use images, symbols, codes, and dimensions throughout your mind map. |
| Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. | A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. |
| As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas. | The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture. |
| Identidade de gênero e orientação sexual são dimensões diferentes e que não se confundem. | These Principles influenced the UN declaration on sexual orientation and gender identity. |
| Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. | There are several dimensions that affect the current context. |
| Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? | Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? |
| A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir. | However, there is one characteristic of modern quality that is universal. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. | Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. |
| Podemos rotacionar este padrão em seis dimensões, e ver que ele é bem bonito. | We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty. |
| As dimensões , resolução e formato das imagens devem corresponder aos critérios estabelecidos no anexo . | The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex . |
| Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ? | Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ? |
| As estrelas serão de cinco dimensões de primeira, segunda, terceira, quarta e quinta grandezas. | The stars are of five different sizes first, second, third, fourth and fifth magnitudes. |
| Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. | It's on par with United States in these two social dimensions. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. | Using this technology, this is mapping in three dimensions. |
