Translation of "medidas para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas para embelezamento tomadas pelo governo | Government 'beautification steps' |
| Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. | Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion. |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva | measures to ensure uniform application of this Directive |
| A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução | The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 . |
| O BCE tomou medidas para contrariar os riscos para a estabilidade de preços | ECB acted to counter risks to price stability |
| Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho. | Measures to promote safety, hygiene and health at work. |
| Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? | What measures can be taken to reduce these inequalities? |
| Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 | Risk control measures for tier two assets |
| Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 | Risk control measures for tier one assets |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias | the Member States should take the requisite measures to that end . |
| Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| As medidas implementadas desde 1996 serão avaliadas para determinar se têm sido bem sucedidas ou se são necessárias medidas regulamentares para alcançar níveis aceitáveis de risco de liquidação cambial . | The measures implemented since 1996 will be assessed to establish whether they can be considered successful or whether regulatory measures may be needed to achieve acceptable levels of foreign exchange settlement risk . |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução. | A broad range of initiatives can contribute to a solution. |
| medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE | specific measures to prepare for participation in other EU programmes |
| Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas . | To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . | Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . |
| e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . | and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.2 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 . | Risk control measures for tier one assets 6.4.3 . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 . | Risk control measures for tier two assets 6.5 . |
| Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . | In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . |
| Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC . | This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors . |
| Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos. | Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents. |
| Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada! | Now is not the time for half measures it's all or nothing! |
| Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global. | Lagos is currently taking steps to become a global city. |
| Mirsky veio aqui esta noite para apresentar o relatório das medidas tomadas. | Mirsky came this evening to present his report on the measures taken. |
| E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá. | And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there. |
| Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed? | Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed? |
| Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta? | Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta? |
| ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . |
| ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements |
| Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro . | Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Medidas Necessárias Para - Medidas Para Melhorar - Recomendações Para Medidas - Medidas Para Evitar - Medidas Para Manter - Medidas Para Prevenir - Medidas Políticas Para - Medidas Para Controlar - Medidas Para Combater - Medidas Para Remediar - Tomar Medidas Para
