Translation of "medidas tradicionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigações garanti das tradicionais | Traditional covered bank bonds |
| Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) | Traditional credit transfers ( Credeuro ) |
| No que respeita à fiscalidade, às ajudas estatais, aos Fundos Estruturais, à defesa das nossas produções tradicionais, é urgente imaginar medidas concretas marcadas pela audácia e pela ambição. | As regards taxation, state aid, the Structural Funds and defending our traditional products, practical measures characterised by daring and ambition must be planned as a matter of urgency. |
| Mas iremos voltar às coisas tradicionais. | But we will come back, once again, to the traditional thing. |
| À noite, dançávamos danças tradicionais Cossacas. | In the evening, we were dancing traditional Cossack dances. |
| Uma família romena usando roupas tradicionais. | A Romanian Family in Traditional Costume. |
| Lista de nomes tradicionais de estrelas. | This is a list of proper names for stars, mostly derived from Arabic and Latin. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão. | The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León. |
| Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais. | Our government has given legal status over our traditional lands. |
| Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
| Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil. | This excludes Brazilian traditional food sellers. |
| Há pelo menos 14 tipos de tambores tradicionais. | There are at least 14 types of traditional drums. |
| Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis. | References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online |
| Festivais Há vários festivais tradicionais importantes em Assam. | Festivals and traditions There are diversified important traditional festivals in Assam. |
| É um dos clubes mais tradicionais do país. | It is considered by FIFA, as one of the most traditional clubs in the Argentine football. |
| É prato indispensável nas festas tradicionais japonesas ( matsuris ). | See also Teppanyaki Japanese noodles References |
| Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. | This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan Africanas. | The design was inspired by that of the Soviet Union's flag. |
| Cultura Gunma tem um jogo de cartas tradicionais chamado . | Culture Gunma has a traditional card game called . |
| Aécio nasceu em uma família de políticos tradicionais mineiros. | Neves hails from a family of traditional politicians in Minas Gerais. |
| Suas cores tradicionais são o vermelho e o branco. | They play in red and white striped shirts, red shorts and red socks. |
| Os Dozos, eles são os caçadores tradicionais da África Ocidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia. | The usual complaints about media coverage also abounded. |
| Algumas religiões tradicionais permitem o consumo de carne de primatas. | Some smaller traditional religions allow the consumption of primate meat. |
| Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas. | In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices. |
| As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura. | More traditional industries include sericulture and agriculture. |
| Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. | These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes. | Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions. |
| Existem dois tipos tradicionais de macarrão, o sobá e udon . | Apart from rice, staples include noodles, such as soba and udon. |
| Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções. | Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. |
| Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos. | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade. | They propose more traditional games based on solidarity and equality. |
| Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais. | Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media. |
| Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens. | But traditional sports has, until now, remained restricted to men. |
| No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo. | Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism. |
| Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais. | Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies. |
| Eles são instrumentos tradicionais japoneses, mas a instrumentação moderna, como guitarras elétricas e sintetizadores, é também usada, com cantores de enka fazendo cover de canções tradicionais de min'yō. | These are traditional Japanese instruments, but modern instrumentation, such as electric guitars and synthesizers, is also used in this day and age, when enka singers cover traditional min'yō songs (Enka being a Japanese music genre all its own). |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| MEDIDAS RESTRITIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE | ANTI FRAUD MEASURES |
| Para além das medidas tradicionais da percentagem da actividade transfronteiras , estes indicadores incidem também sobre a distribuição da actividade , o papel desempenhado pelos sistemas bancários nacionais como centro principal de actividade e as disparidades entre BCE Relatório Anual 2003 | In addition to traditional measures of the share of cross border activity , these indicators also focus on the distribution of activity , the role played by national banking systems as the hub and the disparities between national banking |
