Translation of "meios de telecomunicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mesmo para a telecomunicação pelo país. | The same for telecoms across the country. |
| A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. | ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. |
| Enquanto isso, ligações de telecomunicação em áreas fora de Cabul foram interrompidas em parte, isolando a capital. | Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Foi adotado como padrão pelo ITU (União Internacional de Telecomunicação) com o nome de IMT 2000 direct spread . | Later NTT DoCoMo submitted the specification to the International Telecommunication Union (ITU) as a candidate for the international 3G standard known as IMT 2000. |
| Existe uma diáspora grande com cidadãos de Bangladesh espalhados pelo mundo, o que cria uma alta demanda por telecomunicação internacional. | There are a growing number of Bangladeshi Diaspora in the world who have created a huge demand of international telecommunication. |
| meios de pagamento | means of payment |
| As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos. | People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Ver também Meios de produção | The articulation of modes of production. |
| Os principais produtos industrializados fabricados em Dallas são produtos eletrónicos (computadores, softwares e produtos de telecomunicação), roupas e tecidos, alimentos industrialmente processados, maquinaria e material impresso. | With that in mind, Dallas' violent crime rate (12.06 per 1,000 people) is lower than that of St Louis (24.81), Detroit (24.22), Baltimore (16.96), Philadelphia (15.62), Cleveland (15.47), Miami (15.09), Washington, D.C. (14.48), Kansas City (14.44) and Boston (13.39). |
| Meios damascos como orelhas de querubins. | Apricot halves like the ears of cherubim. |
| Precisamos também encontrar meios de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| Tais meios ( 9 ) | In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 ) |
| Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios . | (hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s . |
| Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . | Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . |
| Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Artigo 14.o Meios de liquidação 14.1 . | Article 14 Means of settlement 14.1 . |
| Artigo 32.o Meios de prova 1 . | Article 32 Evidence 1 . |
| M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos . | M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments . |
| A mídia especulou que o ato pode ter sido motivado pela tentativa de o governo saudita monitorar esses aplicativos e proteger os operadores locais de telecomunicação de perdas de receita, ou ambos. | Media speculated that the move may have been motivated by the Saudi government's attempt to monitor these applications and to protect local telecom operators from revenue losses, or both. |
| A CITC sempre foi alvo de críticas dos sauditas, que acusaram a comissão de aumentar o lucro das operadoras de telecomunicação bloqueando aplicativos VoIP, em vez de proteger os direitos dos usuários. | The CITC has often been the subject of criticism from Saudis, who have accused it of advancing the business interests of telecom operators by blocking VoIP apps, instead of protecting users' rights. |
| A presente directiva não se aplica a serviços baseados em dispositivos de telecomunicação , digitais ou informáticos , em que os produtos ou serviços adquiridos são entregues e devem ser utilizados graças a um aparelho de telecomunicação , digital ou informático , desde que o operador de serviços de telecomunicações , digitais ou informáticos não actue apenas como intermediário entre o utilizador do serviço de pagamento e o fornecedor dos bens e serviços . | This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services . |
| E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais. | And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity. |
| Em outro caso, o Iraque conseguiu danificar as antenas de telecomunicação de Assadabad, atrapalhando as comunicações por telefone e os serviços de telex por quase duas semanas direto em uma grande região. | In one attack, Tehran's main oil refinery was hit, and in another instance, Iraq damaged Iran's Assadabad satellite dish, disrupting Iranian overseas telephone and telex service for almost two weeks. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro. | The gang had no way to make money. |
| Ele se utilizou de todos os meios disponíveis. | He used all available means. |
| Por que meios de transporte tu chegaste aqui? | By what means of transport did you get here? |
| O fim justifica os meios. | The end justifies the means. |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | cooperation in the taking of evidence |
| A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova | ( d ) cooperation in the taking of evidence |
| a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova , | cooperation in the taking of evidence |
| Também investigamos meios não farmacológicos de elevar a ocitocina. | We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Meios de controle e prevenção da erosão do solo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| legislacao monetária , estatuto do ECU e meios de pagamento | currency legislation , the status of the ECU and means of payment |
| legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento | currency legislation , the status of the euro and means of payment |
| Não sei se os meios vêem de maneira diferente. | I don't know if the media looks at me differently. |
| Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação. | The protests were ignored by various mainstream media outlets. |
Pesquisas relacionadas : Equipamento De Telecomunicação - Engenharia De Telecomunicação - Meios De Meios - Meios De - De Meios - Meios De - Meios De Elevação - Meios De Negócios - Meios De Transporte - Meios De Moagem - Meios De Filtragem
