Translation of "meios orçamentais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Meios - tradução :
Keywords : Media Ends Necessary Ways

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
BUDGETARY IMPLICATION
Revisões orçamentais 4 .
Budgetary reviews 4 .
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Princípios orçamentais e financeiros
Budgetary and financial principles
Políticas orçamentais e estruturais
Fiscal and structural policies
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .
Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .
meios de pagamento
means of payment
Tais meios ( 9 )
In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 )
políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
decentralised fiscal and structural policies ...
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Sound fiscal policies needed
Os desequilíbrios orçamentais , com elevados défices orçamentais e dívida pública crescente , caracterizaram muitos episódios inflacionistas históricos .
Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history .
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 .....
52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 .....
As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The Eurosystem may execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell it ( or buy it back ) forward .
O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
Através de meios próprios 3 .
( iii ) through proprietary arrangements .
Censura nos meios de comunicação
Media Censorship
O fim justifica os meios.
The end justifies the means.
Os fins justificam os meios.
The end justifies the means.
Ver também Meios de produção
The articulation of modes of production.
Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios .
(hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s .
RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .
A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .
Section 4.2 discusses fiscal policies .
mas também a políticas estruturais e orçamentais
... but also to fiscal and structural policies
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 The fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Em 2008 , espera se que os países com desequilíbrios orçamentais remanescentes prossigam objectivos orçamentais mais ambiciosos do que o planeado .
For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .
Os países que já alcançaram os respectivos objectivos orçamentais de médio prazo devem assegurar a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas .
Countries that have already achieved their medium term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions .
Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada .
As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances .
Meios damascos como orelhas de querubins.
Apricot halves like the ears of cherubim.
Precisamos também encontrar meios de construir.
We've got to find ways to build up, as well.

 

Pesquisas relacionadas : Receitas Orçamentais - Despesas Orçamentais - Restrições Orçamentais - Custos Orçamentais - Despesas Orçamentais - Necessidades Orçamentais - Questões Orçamentais - Restrições Orçamentais - Restrições Orçamentais - Aspectos Orçamentais - Limites Orçamentais - Despesas Orçamentais - Preocupações Orçamentais - Valores Orçamentais