Vim para que você possa me informar.	I have come so that you can inform me.
Tenho algo importante para informar à senhora.	I have something important to tell you.
Todavia , cada um dos bancos centrais nacionais deve informar o BCE , o mais tardar até 1 de Dezembro de 1998 , dos meios que tenciona empregar para dar cumprimento às disposições nela contidas .	However , each of the NCBs shall communicate to the ECB the means by which they intend to comply with this ECB Guideline by no later than 1 December 1998 .
Ele ligou para nos informar que estava então sozinho.	He called in to say that he was alone now.
O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.	The group was not there so much to protest as to inform.
Quero informar essa notícia triste para vocês, minhas três pessoas favoritas.	I'd like you to report this sad information to my three most favorite peoples.
Vamos informar a vocês.	We'll let you know.
Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande.	She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death.
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.	We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Layla tentou todos os meios para conquistar Sami.	Layla tried her best to seduce Sami.
Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.	It is for information only.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .	Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Se sentir estes sintomas deve informar	If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim .	Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end.
A Interpol deve informar prontamente o BCE , por via telefónica ou por quaisquer outros meios acordados entre as partes , sempre que receber informações sobre um novo tipo de contrafacção de notas de euro .	Whenever Interpol receives information concerning a new type of euro banknote counterfeit , it shall promptly inform the ECB by telephone or any other means agreed upon by the Parties .
M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo.	You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
Mas estou aqui para lhes informar que, paciente não é uma palavra da terceira pessoa.	But I'm here to tell you, patient is not a third person word.
O detetor então utiliza basicamente de dois processos para informar a temperatura quântico e térmico.	For these materials, the emissivity does not cancel out and the temperature measurement is in error.
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.	We need to be able to get information out to the general public.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.	Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Bem podemos informar, de fato, que somos avós.	Well we can report, in fact, that we're grandparents.
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.	National and international entites aim to create awareness and inform.
Não deixe de nos informar se poderá vir.	Let us know whether you can come.
Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso.	But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
meios de pagamento	means of payment
Tais meios ( 9 )	In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 )
Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.	Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
Para informar os atores e os roteiristas da série, Lee preparou um Manual de Voo da Enterprise .	To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions.
E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.	And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.	However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.
Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?	Could you tell me where I can get a bus?
Ele queria se informar de tudo sobre o senhor.	He wanted to know everything about you.
Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação.	He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation.
Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?	But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Camiseta, calça, cachecol, boné vermelho, todos os meios são bons para apoiá lo.	Born on Facebook , the movement has begun to amplify on the streets of the country.
Os participantes devem informar o inserir nome do BC de	Participants shall inform the insert name of CB of
O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos .	The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .

Pesquisas relacionadas : Para Informar - Para Informar - Meios Para - Para Informar Algo - Recomendo Para Informar - Que Para Informar - Usado Para Informar - Serve Para Informar - Para Informar Logo - Apenas Para Informar - Negligenciado Para Informar - Para Informar As Políticas

Exibir esta página em português