A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição.	So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
Eu tentei me integrar.	I tried to blend in.
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.	Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
Ele consegue integrar se ao corpo.	It actually gets reintegrated in the body.
É divertido integrar desenho e som.	It's fun to get into designing with sound.
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.	We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).	specific initiative' into the Local Employment Service (LES).
Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema .	These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .'
Layla tentou todos os meios para conquistar Sami.	Layla tried her best to seduce Sami.
No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.	In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
Integrar o GMail no sistema do seu computador	Integrate GMail with your desktop
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim .	Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end.
M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente .	They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework .
Capítulos XVI e XVII descrevem os convênios para integrar se à ONU com a lei internacional estabelecida.	Chapters XVI and Chapter XVII describe arrangements for integrating the UN with established international law.
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.	We need to be able to get information out to the general public.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.	Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Quando Scream inesperadamente acabou, Grohl contatou Novoselic, fez o seu caminho para Seattle e foi logo convidado para integrar a banda.	When Scream unexpectedly disbanded, Grohl contacted Novoselic, made his way to Seattle, and was soon invited to join the band.
Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro .	Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .
Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.	Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.
Mudando se para Nova Iorque (EUA), foi convidada por Vespa a integrar o grupo de heróis chamado Vingadores.	In She Hulk 14 (2006), Clay Quartermain of S.H.I.E.L.D.
Em seguida vem a questão de não querer integrar se.	Next comes the feeling of not wanting to integrate.
Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir.	Integrating in this system means keeping quiet and not interfering.
Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls.	She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice.
Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso.	But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
Início da carreira Convidado para integrar o conjunto vocal Garotos da Lua, em 1950, João Gilberto parte para o Rio de Janeiro.	After trying his luck as a radio singer in Salvador, Bahia, the young Gilberto was recruited in 1950 as lead singer of the vocal quintet Garotos da Lua (Moon Boys) and moved to Rio de Janeiro.
meios de pagamento	means of payment
Tais meios ( 9 )	In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 )
Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.	We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
E enquanto estava seguindo carreira solo foi convidado por Crosby para integrar o que agora se tornaria um quarteto.	I think CSN really blew it... they hadn't made an album, and they didn't have any songs.
O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking.	The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.	In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Em 1911, a região passa a integrar o município de Betim.	In 1911, the region becomes part of the municipality of Betim.
Em 1991 passou a integrar o International Motorsports Hall of Fame.	Inducted into the International Motorsports Hall of Fame in 1991.
Em 2008 passou a integrar o Rede de Museus da Estremadura.	In 2008, it joined the Extremadura network of museums.
Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas.	In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters.
E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.	And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.	However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.

Pesquisas relacionadas : Integrar Para - Integrar - Pronto Para Integrar - Integrar Para Trás - Para Integrar Algo - Meios Para - Integrar-se - Integrar-me - Integrar Informações - Integrar Mais - Integrar Website - Integrar Empresa - Integrar-se

Exibir esta página em português