A Iniciativa Climática Ocidental, para identificar, avaliar, e implementar meios coletivos e cooperativos para reduzir os gases de estufa, se focando em um sistema de mercado de captação e troca.	The Western Climate Initiative, to identify, evaluate, and implement collective and cooperative ways to reduce greenhouse gases in the region, focusing on a market based cap and trade system.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.	We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Layla tentou todos os meios para conquistar Sami.	Layla tried her best to seduce Sami.
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana .	to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week .
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.	New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.	Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Um dos efeitos desejados desta decisão foi reduzir a frequência da especulação dos meios de comunicação social e do mercado quanto a possíveis alterações na orientação da política monetária .	One of the desired effects of this decision was to reduce the frequency of media and market speculation on possible changes in the monetary policy stance .
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim .	Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end.
M2 Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	M2 Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.	These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade?	What can I do to reduce the air pollution in this city?
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.	We need to be able to get information out to the general public.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.	Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.	Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
a evolução e persistência da fraude com cartões prejudica a imagem da indústria bancária europeia e pode reduzir a velocidade de aceitação de meios de pagamento electrónicos por parte do público	the development and persistence of card fraud damages the image of the European banking industry and may slow down public acceptance of electronic payment means
E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo.	And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso.	But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
meios de pagamento	means of payment
Tais meios ( 9 )	In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 )
Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.	Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas.	As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.
Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.	By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.
O guia de Blogagem Anônima com WordPress e Tor descreve em linhas gerais diferentes métodos de proteção da sua identidade online para pode reduzir consideravelmente os riscos da identidade de um blogueiro ser relacionada a seus escritos online através de meios técnicos.	The Anonymous Blogging with WordPress and Tor guide outlines different methods of protecting one's online identity in order to avoid retaliation, especially under repressive regimes. The directions outlined in the Guide can considerably reduce the risks that a blogger's identity will be linked to his or her online writings through technical means.
E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.	And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.	To be sure, Europe has the means for joint action.
Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.	However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.

Pesquisas relacionadas : Para Reduzir - Reduzir Para - Reduzir Para - Meios Para - Reduzir Para Metade - Potencial Para Reduzir - Reduzir Para Baixo - Projetado Para Reduzir - Comprovada Para Reduzir - Opções Para Reduzir - Medidas Para Reduzir - Servem Para Reduzir - Trabalhar Para Reduzir - Age Para Reduzir

Exibir esta página em português