Para melhorar seu orçamento a Roscosmos planeja obter mair 130 bilhões de rubras através de outros meios, como investimentos industriais e lançamentos comerciais.	In addition to the budget, Roskosmos plans to have over 130 billion rubles flowing into its budget by other means, such as industry investments and commercial space launches.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
As autoridades competentes envolvidas devem dispor de meios necessários para obter das entidades de um conglomerado financeiro as informações necessárias para a execução da sua supervisão complementar	The competent authorities involved must have the means of obtaining from the entities within a financial conglomerate the information necessary for the performance of their supplementary supervision .
Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.	This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.	While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.
A credibilidade dos nossos esforços, aqui no Parlamento, no sentido de obter uma correcta aplicação dos meios financeiros mantém se estacionária com tendência para descer em função dos esforços que desenvolvemos ou não para erradicar esta situação e para a prevenir futuramente.	The credibility of the efforts we make here in Parliament to employ our finances properly stands and falls with the efforts we make to deal with such scandals and prevent them from arising in the future.
Para obter o KDE, veja.	To get KDE, please refer to.
Eu saí para obter ajuda.	I went out to get help.
Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .	If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .
A pirataria e a escravidão no Mar Mediterrâneo foram meios agressivos e violentos usados pelos muçulmanos para intimidar os seus inimigos cristãos e, acima de tudo, para obter grandes lucros de maneira fácil.	Privateering and piracy on the Mediterranean sea were aggressive and violent means used by Moslems to harass their Christian enemies and, above all, to obtain large profits and easy gains.
Aplicação para obter e gerir aplicações	Application to get and manage software
E eu imagino se isto é realmente justiça para eles, obter seus direitos desta maneira.	And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way.
Para obter se uma instância,formula_3O gráfico desta função define uma superfície no espaço euclidiano.	For instance, formula_3The graph of this function defines a surface in Euclidean space.
Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto .	If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.	He used all available means.
Obter uma dica para a próxima jogada	Get a hint for your next move
Obter as fotografias para o seu computador	Downloading photographs to your computer
Multiplique três por cinco para obter quinze.	Multiply three by five to get fifteen.
Tom queria para obter uma van preta.	Tom wanted to get a black van.
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.	We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.	If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.
Se os resultados das eleições democráticas não forem respeitados, as pessoas irão procurar outros meios para se fazerem ouvir.	If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard.
Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado.	This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido.	Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Não sei se os meios vêem de maneira diferente.	I don't know if the media looks at me differently.
Incapaz de obter buffer de texto para impressão	Unable to get text buffer for printing
Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade	Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
Clicar aqui para obter os resultados dos testes	Click here for test results more
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Layla tentou todos os meios para conquistar Sami.	Layla tried her best to seduce Sami.
As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas.	Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible.
Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.	You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.
Aproximou se de Reinhart para obter assistência financeira quando escrevia Histoire du soldat (A História do Soldado).	He approached the Swiss philanthropist Werner Reinhart for financial assistance during the time he was writing Histoire du soldat ( The Soldier's Tale ).
Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança	Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs
Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.	If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.
Secção 1 Meios de liquidação Meios de liquidação são activos ou créditos referentes a activos utilizados para efectuar pagamentos .	Section 1 Settlement media Settlement media are assets or claims on assets which are used for payments .
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime	Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .	This situation holds regardless of the means of payment .
Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde.	They used the same trash to form green manure.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.	I've been talking about getting more from less for more.
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.	Visit the special coverage page for regular updates.
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.

Pesquisas relacionadas : Para Se Obter - Obter-se - Obter-se - Usar Para Se Obter - Esforçar-se Para Obter - Incapacidade Para Se Obter - Necessária Para Se Obter - Utilizado Para Se Obter - Processar Para Se Obter - Esforçar-se Para Obter - Aplicado Para Se Obter - Meios Para - Para Obter - Obter Para

Exibir esta página em português