Translation of "melaço de sorgo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é o equivalente à perda na colheita de milho americana inteira junto com todas as nossas colheitas de frutas, como também o trigo, o tabaco, arroz, sorgo seja lá o que for sorgo perdendo sorgo. | This is the equivalent to the entire American corn crop failing along with all of our fruit crops, as well as wheat, tobacco, rice, sorghum whatever sorghum is losing sorghum. |
| Ao sul, a Bahia produzia açúcar, algodão, melaço e tabaco. | The southern Bahia region produced sugar, cotton, tobacco and molasses. |
| Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino. | The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn. |
| Outros açúcares, xaropes sucedâneos do mel, mesmo misturados com mel natural açúcar e melaço, caramelizados | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto. | The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply. |
| O país cultiva principalmente café, chá, piretro, banana, feijão, sorgo e batata. | Crops grown in the country include coffee, tea, pyrethrum, bananas, beans, sorghum and potatoes. |
| Na região litorânea de Tihamah, existe apenas a agricultura irrigada, principalmente produzindo algodão, sorgo, e gergelim. | In the Tihamah region, there is only irrigated agriculture, with cotton, sorghum and sesame the chief crops. |
| Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar. | Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams. |
| O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno. | Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. |
| Arroz e Ragi são os alimentos principais no sul de Karnataka, enquanto sorgo é o alimento principal no norte do estado. | Rice and Ragi form the staple food in South Karnataka, whereas Jolada rotti, Sorghum is staple to North Karnataka. |
| Fontes de amido menos utilizadas incluem milheto, sorgo, raiz de mandioca na África, tubérculo de batata no Brasil e agave no México, entre outros. | Less widely used starch sources include millet, sorghum and cassava root in Africa, and potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. |
| Especialmente no sul e sudoeste, as pessoas realizam plantios de sorgo, milheto, milho, amendoim, arroz e algodão, com excedentes para serem vendidos. | Especially in the south and southwest, the people grow crops of sorghum, pearl millet, maize (corn), peanuts, rice and cotton, with surpluses to be sold. |
| Na zona mais austral do território, encontram se 10 das terras agrícolas mais férteis do país, com cultivos ricos de sorgo e milhete. | In the southernmost 10 of the territory lies the nation's most fertile cropland, with rich yields of sorghum and millet. |
| Vredefort é uma pequena localidade agrícola na Província do Estado Livre da África do Sul com produção de gado, amendoim, sorgo, girassol e milho. | Vredefort is a small farming town in the Free State province of South Africa with cattle, peanuts, sorghum, sunflowers and maize being farmed. |
| Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. | Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. |
| Apesar chuvas insuficientes em algumas áreas, o Governo togolês alcançou sua meta de auto suficiência na produção de alimentos milho, mandioca, inhame, sorgo, milheto e amendoim. | Despite insufficient rainfall in some areas, the Togolese Government has achieved its goal of self sufficiency in food crops maize, cassava, yams, sorghum, pearl millet, and groundnut. |
| No caso da atividade agrícola, o estado de Goiás destaca se na produção de arroz, café, algodão, feijão, milho, soja, sorgo, trigo, cana de açúcar, alho e de tomate. | Agriculture as a total represented 21 of the GDP of the state, with great production of sugarcane, soybeans, corn, tomato, rice, cotton, manioc and beans. |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | caramel Molasses , whether or not decolourised Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses ( including vanilla sugar or vanillin ) , with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion |
| Formas de apresentação da sacarose Açúcar mascavo ou açúcar mascavado (açúcar bruto) açúcar petrificado, de coloração variável entre caramelo e marrom, resultado da cristalização do mel de engenho, e ainda com grande teor de melaço. | Through photosynthesis, plants produce glyceraldehyde 3 phosphate (G3P), a phosphated 3 carbon sugar that is used by the cell to make monosaccharides such as glucose () or (as in cane and beet) sucrose (). |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou com vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , after consulting the Court of Auditors , shall adopt the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interests of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States . |
| Sua forma atual possui um tom intenso de âmbar e é feita principalmente de abacaxi fermentado, adoçado com piloncillo (uma espécie de melaço de cana, típico da América Central) e temperado com canela e outras especiarias. | Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices. |
| O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb. | Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city. |
| O consumo de outros cereais, como o milho, painço, sorgo, teff , arroz ou arroz selvagem, é seguro para celíacos, assim como não cereais como o amaranto, quinoa ou o trigo mourisco. | Other cereals such as corn, millet, sorghum, teff, rice, and wild rice are safe for people with coeliac to consume, as well as noncereals such as amaranth, quinoa, and buckwheat. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| O uso de especiarias e temperos, como cebola, louro, alho, coentro, páprica, pimenta, pimentão vermelho e vinho foram introduzidos também pelos portugueses, assim como cana de açúcar, milho, milheto, arroz, sorgo (um tipo de grama) e batatas. | The use of spices and seasonings such as onions, bay leaves, garlic, fresh coriander, paprika, chili peppers, red sweet peppers and wine were introduced by the Portuguese, as were sugarcane, maize, millet, rice, sorghum (a type of grass) and potatoes. |
| Atualmente, está à frente de um projeto para reunir mulheres em grupos que se envolverão na agricultura em larga escala de amendoim, sorgo, milho, feijão, arroz etc, assim como na produção de sabão e outras atividades geradoras de renda. | She is presently undertaking a project that is putting women in groups to engage in large scale farming in groundnuts, sorghum, millets, cowpea, rice, etc., as well as soap making and other income generating skills. |
| Agricultura A Argentina é um dos mais importantes do mundo produtores agrícolas, estando entre os maiores produtores agrícolas e, exportador de citrinos, uva, mel, milho, sorgo , soja , girassol, semente, trigo e erva mate, carne, cereais e azeite do mundo. | Sectors Agriculture Argentina is one of the world's major agricultural producers, ranking among the top producers and, in most of the following, exporters of beef, citrus fruit, grapes, honey, maize, sorghum, soybeans, squash, sunflower seeds, wheat, and yerba mate. |
| E passaram a prestar atenção no mercado, e surgiam ideias como petiscos de mandioca ou de banana e pão de sorgo, e de repente, o mercado de Kigali tinha se rendido a nós e as mulheres estavam ganhando três ou quatro vezes mais que a média nacional. | And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average. |
| na safra de 2007 2008 o município colheu 4470 toneladas de algodão em uma área de 1200 ha 35200 toneladas de milho em uma área de 7000 ha 57600 toneladas de soja em uma área de 20000 ha 10500 toneladas de sorgo granífero em uma área de 5000 ha e 2 toneladas de borracha (coagulada), em uma área de 6 ha. | Marques Dourado Indústria e Comércio Ltda (22 05 2006) Motor vehicles 219 automobiles (2007) Cattle herd 21,500 head (2006) Dairy cows 4,500 (2006) Main crops (2006) cotton, rice, sunflowers, soybeans (24,300 hectares), sorghum (2,000 hectares), and corn (3,800 hectares). |
| de um editorial no dia de Ação de Graças do Boston Globe há alguns anos, no qual o autor escreveu, O vida dos índios era difícil, mas não havia problemas de emprego, a harmonia da comunidade era forte, uso de drogas era desconhecido, o crime era praticamente não existente, e o que havia de guerras entre tribos eram na maioria das vezes ritualísticas e raramente resultavam em assassinatos indiscriminados ou em massa. Agora, vocês todos conhecem esse melaço. | from an op ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter. Now, you're all familiar with this treacle. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto. | Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques. |
| 20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004 | 20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 21 de Setembro de 2004 22 de Outubro de 2004 22 de Novembro de 2004 23 de Dezembro de 2004 24 de Janeiro de 2005 | 21 Sep 2004 22 Oct 2004 22 Nov 2004 23 Dec 2004 24 Jan 2005 |
| 30 de Junho de 2004 30 de Setembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Março de 2005 | 30 Jun 2004 30 Sep 2004 31 Dec 2004 31 Mar 2005 |
| 31 de Março de 2004 31 de Maio de 2004 31 de Maço de 2005 31 de Maio de 2005 | 31 Mar 2004 31 May 2004 31 Mar 2005 31 May 2005 |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DAS IFM Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro das IFM | DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 ) |
| Carta de W. Duisenberg de 21 de Abril de 1999 e carta de J. Santer de 2 de Julho de 1999 após uma primeira resposta de 4 de Maio de 1999 . | Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 . |
