Translation of "melhor cobertura do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o melhor amplificador do mercado. | This is the best amplifier on the market. |
| Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0 | Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Quanto à concepção e implementação do débito directo pan europeu , o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico , passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado . | Regarding development and implementation of PEDD , the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs . |
| Um deles é que nós temos uma cobertura melhor A Associated Press é um melhor cronista de guerra na face da Terra do que os monges do século XVI eram. | One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were. |
| Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público . | The ECB also took action to make the project better known by the market and the public . |
| O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos. | The market is far better in making such judgments. |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided . |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . |
| Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118 | TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit . |
| Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º | Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 ) |
| A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição . | The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes . |
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| Trata se de um avanço importante , jÆ pressupıe um melhor entendimento da evoluçª o dos custos da mª o de obra em toda a economia e , especialmente , uma melhor cobertura do sector dos serviços . | This is an important improvement as it means a better understanding of the development of labour costs throughout the economy with , in particular , improved coverage of service sector costs . |
| Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário. | Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank. |
| A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Tornou se portanto necessário, no âmbito da conclusão do mercado interno, adoptar medidas que garantissem uma melhor prevenção dos riscos. | It therefore proved necessary, in the context of establishing the internal market, to adopt some measures intended to ensure better risk prevention. |
| No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação. | But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation. |
| O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) . | Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance . |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Fundos de cobertura usam ferramentas de todos os campos da análise numérica para tentar calcular o valor de ações mais precisamente do que outros envolvidos no mercado. | Hedge funds (private investment funds) use tools from all fields of numerical analysis to attempt to calculate the value of stocks and derivatives more precisely than other market participants. |
| Cobertura | Cover |
| Cobertura | Coverage |
| MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua cobertura do mercado alargada , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . | CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . |
| MEDIDAS DE CONTINGÊNCIA PARA PAGAMENTOS SISTEMICAMENTE IMPORTANTES NO TARGET Em virtude do papel central do sistema TARGET no mercado e da sua ampla cobertura do mercado , torna se essencial ao funcionamento fiável e regular do sistema uma protecção adequada face a uma grande variedade de ameaças . | CONTINGENCY MEASURES FOR SYSTEMICALLY IMPORTANT PAYMENTS IN TARGET Owing to the TARGET system 's pivotal role in the market and its broad market coverage , suitable protection against a wide range of threats is essential for the reliable and smooth functioning of the system . |
| Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . |
| Toyota, ao invés de tratar seus fornecedores como sendo do mercado, trata os como uma rede, treinando os a produzir melhor, mesmo que o treinamento resulte que produzam melhor para a concorrência. | Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors. |
| Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental . | It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability . |
| Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito? | If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? |
| A directiva foi concebida para atingir o melhor equilíbrio possível entre a protecção do investidor , a integridade do mercado e o pleno funcionamento do controlo pelo país | The Directive is designed to strike the best possible balance between investor protection , market integrity and allowing the full home country control , for all type of issuers and the possibility to access all European markets on the basis of home country regulation . |
| E agora com um dólar, você pode comprar uma alternativa melhor que o mercado te oferece. | And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you. |
| Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments . |
| oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos . | number of large value euro payments . |
| PT Cobertura | EN Coverage |
| Cobertura 21.6.2001 | 21.6.2001 EN |
| Cobertura 8 . | 7 . Coverage 8 . |
| Cobertura texto . | Coverage Text . |
| Cobertura institucional | Institutional coverage |
| Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
| Esta evolução faz incidir particular atenção sobre a necessidade de aplicar esforços contínuos na realização de reformas do mercado de trabalho e na orientação da evolução salarial , no sentido de suportar o crescimento do emprego de modo a obter um melhor desempenho do mercado de trabalho e atenuar melhor o efeito dos abrandamentos cíclicos ( ver Caixa 5 ) . | Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected . Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 . |
| A cobertura deles é do tamanho da minha unha. | They have coverage like the size of my thumbnail. |
| p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis | Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0 |
Pesquisas relacionadas : Melhor Cobertura - Melhor Cobertura - Ampla Cobertura Do Mercado - Melhor Preço Do Mercado - Uma Melhor Cobertura - A Melhor Cobertura - Cobertura De Mercado - Para Melhor Mercado - Melhor Mercado Realizando - Do Melhor - Para Uma Melhor Cobertura - Do Mercado - Do Mercado - Cobertura De Mercado Monetário
