Dê me sua melhor comida.	Give me your best food.
Ele está sempre reclamando da comida.	He's always complaining about the food.
A comida era melhor na prisão.	The food was better in prison.
A comida da prisão era melhor.	The food was better in prison.
Minha mãe faz a melhor comida do mundo!	My mom cooks the best food in the world!
Sempre estou a comer em restaurantes, mas prefiro comida caseira.	I'm always eating in restaurants, but I prefer homemade foods.
Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo.	... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say.
Deveríamos dar sempre o nosso melhor.	We should always give our best.
Layla sempre dá o seu melhor.	Layla always tries her best.
Ele estava sempre sujo e parecia que não tinha comida o suficiente.	He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
A prevenção é sempre a melhor solução.	Prevention is always the best solution.
A maioria dos macacos foram com o cara que dava a melhor comida.	Most of the monkeys went with guys who had better food.
Helen é sempre a melhor aluna da turma.	Helen is always at the top of her class.
Nem sempre o gerente é o melhor líder.	being the lower end and 52,500 p.a.
As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado.	People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
Minha esposa não usa comida ela é uma excelente treinadora, muito melhor que eu.	My wife doesn't need food she's a great trainer, much better than I am.
O caro nem sempre é melhor que o barato.	Expensive is not always better than inexpensive.
A vida sempre parece melhor a quem é otimista.	Life always looks better to an optimist.
Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor.	We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.
Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.	Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.
Isto sempre estará aqui, e quanto mais perto estiver, melhor.	It's always going to be there, and the closer it is, the better.
Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso.	The British military have always been much better at this.
Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.	Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Um bom livro é, e sempre será, o melhor amigo.	A good book is the best friend, now and forever.
Sabe, dizem que não se deve brincar com comida mas eu sempre brinco com as coisas.	You know, they say, never play with your food but I always play with things.
Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.	I'm always trying to find the best way to tell each story.
É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.	It's always cheaper in the end to buy the best.
Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?	Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?
1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record.	1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record.
Como é que elas viviam? disse Alice, que sempre se interessara por questões de comida e bebida.	'What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
É por isso que temos sempre um petisco na mão, e usamos comida porque lidamos com os donos.	And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.
O Dalai Lama sempre diz que a compaixão é sua melhor amiga.	The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
E no final, tenho a sensação, que sempre funciona melhor que propaganda.	And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.
E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha.	And these spines don't always drive you to make the best choices.
Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.	I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.	He said later, Her judgment was always better than mine.
1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record.	1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record.
Seguiu o conselho de seu pai sobre negócios e sempre levava a melhor.	He followed his father's advice to trade dishes for platters and always get the better part of any deal.
E a mensagem, que eu não entendia completamente então, mesmo quando eu a repassava, e que entendo melhor agora é esta Eu sempre, sempre, sempre estarei lá.	And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.	There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
Garrincha foi um craque de prestígio mundial, o melhor jogador de sempre, segundo muitas opiniões.	Garrincha was an ace with worldwide prestige, the best player ever, according to many opinions.
E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado.	And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy.
Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.	Plus, with literature, direct translations don't always work best.
Mas eu sempre acho que a melhor maneira de conhecer a Deus é amar muitas coisas.	But I always think that the best way to know God is to love many things.

Pesquisas relacionadas : Melhor Comida - Sempre Melhor - Melhor Amigo Sempre - Melhor Viagem Sempre - Melhor De Sempre - Melhor Como Sempre - Melhor Serviço Sempre - Meu Melhor De Sempre - Melhor Resultado De Sempre - Melhor Ano De Sempre - Melhor Mês De Sempre - Melhor Amigo Para Sempre - Melhor Resultado De Sempre - Sempre Sempre

Exibir esta página em português