É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.	And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.	In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.	We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Considerado por muitos o melhor jogador de todos os tempos, possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.	Considered one of the greatest players of all time, he was renowned for his exceptional endgame skill and speed of play.
E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar.	And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Existe agora um melhor conhecimento dos múltiplos obstáculos jurídicos , fiscais e regulamentares que impedem uma compensação e liquidação eficientes das transacções transfronteiras .	There is now a growing understanding of the myriad legal , tax and regulatory obstacles which stand in the way of efficient clearing and settlement of cross border trades .
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus.	Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Três anos de energia suja sem muitos empregos, ou séculos de energia limpa com o potencial de desenvolver conhecimento e melhoria na eficiência baseados em habilidades técnicas, e desenvolvendo o conhecimento local para conseguir o melhor dos ventos da região.	Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
A solução se encontra, sem dúvida, em um melhor conhecimento desta história, da resistência dos povos contra toda forma de opressão nos quatro cantos do mundo.	In 2007, for instance, newly elected President Nicolas Sarkozy famously said, Africans have yet to enter modern history , leading to a similar backlash.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
E precisamos desse conhecimento.	And we need that knowledge.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
Grandes Resultados, Pouco Conhecimento	Denmark Big Results, Little Knowledge
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Nós teríamos um conhecimento muito melhor do que está acontecendo ao nosso planeta do que poderia ser reunido com satélites e uma grande quantidade de sensores governamentais.	We'd have a far better far better knowledge of what's happening on our planet environmentally than could be gathered with satellites and a handful of government sensor nets alone.
E o que é empolgante vocês que viajam, sabem a melhor coisa das viagens é conhecer os nativos, e achar os melhores lugares através do conhecimento nativo.	And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge.
E eu tenho esperança que nosso conhecimento deixe os anjos de uma natureza melhor se levante na ocasião e façam o que tem que ser feito. Obrigado.	I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. Thank you.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Agora, temos uma grande revolução no entendimento de porque as pessoas se comportam como se comportam, e uma boa oportunidade de usar esse conhecimento de uma maneira melhor.	Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E elas trouxeram seu conhecimento.	And they brought their knowledge.
Todo conhecimento deriva dos sentidos.	All knowledge derives from the senses.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
A Economia do Conhecimento Tácito	The Tacit Knowledge Economy
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
Nem todo conhecimento é útil.	All knowledge is not good.
Ele nos deu conhecimento útil.	He has given us useful knowledge.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Gaia Uma teoria do conhecimento .	This became the first proof of her theory.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
E o argumento da teoria bayesiana de decisão é que ela dá a matemática da melhor maneira de combinar seu conhecimento prévio com sua evidência sensorial para gerar novas crenças.	And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.
Estou certo de que este guia promoverá um conhecimento mais profundo dos direitos e obrigações de todas as partes interessadas e permitirá uma melhor compreensão das funções consultivas do BCE .	I trust that this Guide will both raise awareness of the rights and obligations of all parties concerned and lead to an even better understanding of the ECB 's advisory role .

Pesquisas relacionadas : Melhor Conhecimento Disponível - Um Melhor Conhecimento - Têm Melhor Conhecimento - Melhor Conhecimento Atual - Contra Um Melhor Conhecimento - Conhecimento - Conhecimento

Exibir esta página em português