E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.	And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música.	You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Você não tem controle sobre isso.	That's out of your control.
Ela não tinha controle sobre as alucinações	She had no control over them.
Como Shakira queria ter total controle sobre suas gravações, ela decidiu aprender inglês melhor para ser capaz a escrever suas próprias canções em inglês.	As Shakira wanted to have full control over her recordings, she decided to learn English better to enable her to write her own songs.
Eu não teria realmente controle direto sobre ela.	I wouldn't really be directly in control of it.
Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?	Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
E aí, você perde o controle sobre isto.	But then you lose control of it.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.	He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.	You now have control over your own destiny.
Porque a melhor forma das pessoas mudarem suas vidas é tendo controle, fazendo do jeito que elas acreditam que seja melhor para elas.	Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia.	Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.
Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.	Nobody had any control over what was actually happening.
A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.	Technology projects the myth of control over our mortality.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.	They have no control over their bodies or their lives.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.	It s one powerful group exerting its control on the other .
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.	The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca.	He resisted any check on the monarch's power.
Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.	Plastic Man has complete control over his structure.
Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais.	Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements.
O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?	Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
E agora o que há sobre o controle de outros elementos?	Now how about controlling other elements?
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.	The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo.	Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas.
As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior.	People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.	Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos.	Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation.
Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.	If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
É sobre fazer do mundo um lugar melhor.	It's about making the world a better place.
É melhor não dizer nada sobre o assunto.	It is better to say nothing about the matter.
É melhor evitar discussão sobre religião e política.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares.	It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military.
Wessex manteve controle sobre os reinos do sudeste, com a possível exceção de Essex, e a Mércia não retomou controle da Ânglia Ocidental.	Wessex retained control of the south eastern kingdoms, with the possible exception of Essex, and Mercia did not regain control of East Anglia.
Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto.	For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control.
No jogo Zen Bound original, você joga deslizando seus dedos sobre o controle.	In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento	But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death
(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.	(Control over native policy was granted in the mid 1860s.
Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.	Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.
E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle?	And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?
Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle.	Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
Acabo de ouvir a melhor piada sobre Bond Emeruwa.	I just heard the best joke about Bond Emeruwa.
Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado.	Maybe it would be better not to talk too much about the past.
(1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque.	(1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing.
Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.	Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.

Pesquisas relacionadas : Melhor Controle - Melhor Controle - Controle Sobre - Sobre Controle - Sobre A Melhor - Melhor Entendimento Sobre - Melhor Escolha Sobre - Melhor Visão Sobre - No Controle Sobre - Ganhar Controle Sobre - Aproveitar Controle Sobre - Tudo Sobre Controle - Mão Sobre Controle - Nenhum Controle Sobre

Exibir esta página em português