Quanto menos for dito, melhor.	The less said, the better.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said it better.
A este respeito, a senhora deputada Thyssen não poderia ter dito melhor.	In this respect, the excellent speech by Mrs Thyssen cannot be improved upon.
Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar.	Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics.	Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
Dito isto, quando se trata de respeitar os direitos das minorias, as democracias têm um historial muito melhor do que as autocracias.	That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies.
Dito por ThinkProgress.	ThinkProgress said.
Instituições de cré dito	Credit institutions
Lamento ter dito isso.	I regret having said so.
Queria ter dito sim.	I wanted to say yes.
e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito	( e ) cooperative credit banks , credit unions
Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.	So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.
d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola	( d ) rural credit banks , agricultural credit banks
Você deveria ter dito antes.	You should've said so earlier.
Ele pode ter dito isso.	He may have said so.
Eu não deveria dito aquilo.	I should not have said that.
Eu queria ter dito sim.	I wanted to say yes.
Escutei o que foi dito.	I heard what was said.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Você deveria ter me dito.	You should've told me.
Eu teria dito que sim.	I would have said yes.
Eu teria dito que sim.	I would've said yes.
Eu teria dito que não.	I would've said no.
Tom deveria ter dito obrigado .	Tom should've said thank you.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
Eu teria dito alguma coisa.	I would've said something.
Tom deveria ter dito obrigado .	Tom should have said thank you.
O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo.	The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
Acho que de toda a poesia que li sobre amor rômantico, a que resume melhor isso foi algo dito por Platão há mais de 2.000 anos atrás.	I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.
Eu deveria ter dito algo inteligente.	And I really should have said something smart.
Encontre o que não é dito.	Find that which is not.
Arrependo me de lhe ter dito.	I regret that I told you.
Pode ser dito de outra maneira?	Can it be phrased in another way?
O que Thomas Jefferson teria dito?	What would Thomas Jefferson have said?
Ele não pode ter dito isso.	He cannot have said that.
Tom negou ter dito tal coisa.	Tom denied having said such a thing.
Tom não deveria ter dito isso.	Tom shouldn't have said that.
Este dito ficou popular de repente.	This saying suddenly became popular.
Você poderia ter dito a verdade.	You could have told the truth.
Vocês poderiam ter dito a verdade.	You could have told the truth.
Você poderia ter dito a verdade.	You could've told the truth.
Vocês poderiam ter dito a verdade.	You could've told the truth.
Vocês poderiam ter dito alguma coisa!	You could've said something.
Você poderia ter dito alguma coisa!	You could've said something.

Pesquisas relacionadas : Ou Melhor Dito - Dito - Dito - Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Sendo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito - Tenho Dito - Teria Dito

Exibir esta página em português