Translation of "melhor interesse para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Perdeu o interesse por ele e voltou ao que ela sabe fazer de melhor. | And lost interest with him, and went back to what she does best. |
| A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes. | Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers. |
| O movimento open source última análise, determina que o software não livre não é a solução de melhor interesse. | The open source movement ultimately determines that non free software is not the solution of best interest but nonetheless a solution. |
| para melhor visualização). | for clarity) ee. .D.A.D.D.C.R.D.A.A. .D.A.A.D.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... |
| No início de novembro, o rei ficou determinado que era de seu melhor interesse escapar para a França, Sul da Inglaterra ou Berwick upon Tweed, perto da fronteira escocesa. | By November, he determined that it would be in his best interests to escape perhaps to France, Southern England or to Berwick upon Tweed, near the Scottish border. |
| Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Como isso pode ser de interesse para o partido? | How can it be of interest to the party? |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| Música para um futuro melhor. | Music for a better future. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Para mim, quanto mais, melhor. | For me, the more, the better. |
| Foi indicado para seis Oscars em 1991, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Scorsese, vencendo na categoria de Melhor Ator Coadjuvante para Joe Pesci). | The film was nominated for six Academy Awards, including Best Picture and Best Director, and won for Pesci in the Best Actor in a Supporting Role category. |
| Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem. | Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories. |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . | The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ). | This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ). |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I have nothing better to do. |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| É melhor você ir para casa. | You'd better go home. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I don't have anything better to do. |
| Eu quero o melhor para você. | I want what's best for you. |
| Eu quero o melhor para vocês. | I want what's best for you. |
| É melhor eu voltar para casa. | I'd better get back home. |
| É melhor eu ir para casa. | I'd better be getting home. |
| É melhor eu ir para casa. | I'd better go home. |
| Deixamos o melhor para o fim. | We saved the best for last. |
| É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
| É melhor vocês voltarem para dentro. | You'd better get back inside. |
| Melhor você levá los para casa. | You'd better take them home. |
| O melhor aniversário para o PCdoB. | PCdoB then aligned itself with Maoism. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados. | When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. |
| Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras. | In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Interesse - Seu Melhor Interesse - Melhor Interesse Próprio - Interesse Para - Interesse Para - Melhor Para - Para Melhor - Um Interesse Para - Profundo Interesse Para - Grande Interesse Para - Interesse Para Aprender - Interesse Raise Para - Mostrando Interesse Para - Mostrar Interesse Para