Gurupi é um município posicionado estrategicamente.	External links City government site Unirg college site
Seu fígado está posicionado desse modo.	Your liver is sitting like that.
O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta.	It is a construct of a Message Sequence Chart.
Verifique se o seletor de dose está posicionado no 0.	Check that the dose selector is set at 0.
O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.	The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.
Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.	After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.	And so you just keep the glider positioned in that up current.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.	In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.	When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
A tela é realmente mais selecionado, lado esquerdo da tela que é posicionado Para.	The screen is actually over the left hand screened, side of the screen it positioned to.
O animal deve ser posicionado da forma já descrita para a aplicação do implante.	Position the dog as described for administration of the implant.
Com efeito, esta transparência também conduz a comparações no âmbito do benchmark, ou seja, poder se á comparar quem está melhor posicionado na Europa e qual a nossa posição em relação ao mundo.	This sort of transparency results in benchmark comparisons, i.e. you can compare who is best in Europe and how we compare with the rest of the world.
É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.	It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.	If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .
Remove uma coluna de uma matriz existente. A remoção ocorre onde o cursor está posicionado.	Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.
Não pressione o botão activador roxo até que esteja adequadamente posicionado, dado que resultaria n	Do not press the plum activation button until
O mapa de Piri Reis é geo posicionado no Saara, na latitude do Trópico de Câncer.	ISBN 97550709661513 map McIntosh, Gregory C. The Piri Reis Map of 1513 .
Remove uma linha de uma matriz existente. A remoção ocorre onde o cursor se encontra posicionado.	Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.
Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.	Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.
Não pressione o botão activador roxo até que esteja adequadamente posicionado, dado que resultaria numa descarga de medicação.	Do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication.
Não pressione o botão ativador roxo até que esteja adequadamente posicionado, dado que resultaria numa descarga de medicação.	Do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication.
O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.	Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.
Na falange espartana Cleombroto havia posicionado os esparciatas à direita, enquanto os aliados com menos experiência estavam à esquerda.	Thus, in the Spartan phalanx at Leuctra, Cleombrotus and the elite 'Spartiates' were on the right, while the less experienced Peloponnesian allies were on the left.
Na programação os EUA incluíram o modelo 1996 25th Anniversary Edition, um modelo posicionado entre os DX e LX.	In the U.S. the 1996 model lineup included the 25th Anniversary Edition, a model positioned between the DX and LX.
A acção da roda do rato no kplayer depende do local em que o cursor do rato está posicionado.	The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned.
Uma a oito horas depois, será posicionado numa mesa especial e serão adquiridas imagens como uma camera nuclear standard.	One to eight hours later you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras to see where the infections are located.
Neste momento decisivo na história holandesa meu pai estava posicionado na margem do rio Waal próximo a cidade de Nijmegen.	At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.	The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
O local central deste culto religioso é o altar, que deve ser posicionado no centro de uma casa ou templo.	There are four daily ceremonies, that is, at 6 00 a.m., Midday, 18 00 p.m. and midnight, either at the temple or in front of the home altar.
O tubo normalmente é posicionado ao lado do microfone, de maneira que ele fique próximo ou na boca do músico.	The other end of the tube is taped to the side of a microphone, extending enough to direct the reproduced sound in or near the performer's mouth.
A outra é, consigo dandome cobertura... tenho uma chance maior de ficar bem posicionado até solucionar o caso de Dan.	The other is, with you covering my back... I'll have a better chance of staying rightside up 'til I square things for Dan Musick.
As equipes podem ainda ter um guia, que está posicionado fora do campo de jogo, para assistir os jogadores dirigindo os.	Teams may also use one guide, who is positioned off the field of play, to assist in directing players.
Neste momento decisivo da história Holandesa o meu pai estava posicionado na margem do rio Waal perto da cidade de Nijmegen.	At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
Certifique se sempre de que o botão injetor está completamente recolhido e que o seletor da dose está posicionado no 0.	Always check that the push button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Uma a oito horas após a injecção será posicionado numa mesa especial e serão adquiridas imagens como uma camera nuclear standard.	One to eight hours later after the injection you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras.
Algo se passou ontem e não foi registado na Acta, onde estaria mal posicionado, mas sim no relato integral da sessão.	Something happened yesterday which does not belong in the Minutes, where it would merely be out of place, but rather in the full session report.
Por outro lado, ID mandíbulas de preensão deve ser posicionado apenas um pouco maior que o diâmetro interno de peça de trabalho	Conversely, ID gripping jaws should be positioned just slightly larger than the work piece inner diameter
Como social democrata alemão sofredor que sou, estou bem posicionado para dizer que este é sempre um empreendimento problemático para qualquer político.	As a long suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.
Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.	Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.
A recente análise cladística indicou um Velociraptorinae contendo os monofiléticos Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan e um Saurornitholestes intimamente relacionados (mas com incerteza no posicionado).	A recent cladistic analysis indicated a monophyletic Velociraptorinae containing Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan , and a closely related (but uncertainly positioned) Saurornitholestes .
Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen .	As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen .
o exaustor da sonda de amostragem deve ser posicionado de modo a evitar a recirculação do ar expelido para a entrada da sonda,	the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided
Bem, aqui está a última grande ilusão da caixa impossível em 3D, de Jerry Andrus, na qual Jerry está posicionado dentro da caixa impossível.	Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem.	Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings.
Em três anos, nossa parceria com o setor privado já posicionado América para ser o fabricante líder mundial de s baterias de alta tecnologia.	In three years, our partnership with the private sector has already positioned America to be the world's leading manufacturer of high tech batteries.

Pesquisas relacionadas : Idealmente Posicionado - Perfeitamente Posicionado - Idealmente Posicionado - Amplamente Posicionado - Posicionado Dentro - Mal Posicionado - Posicionado Livremente - Firmemente Posicionado - Devidamente Posicionado - Altamente Posicionado - Estrategicamente Posicionado - Fortemente Posicionado - Correctamente Posicionado

Exibir esta página em português