A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente de reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
O Conselho Geral tomou a decisão de manter a prática vigente das reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
O Conselho Geral do BCE decidiu que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente .	The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática.	In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application.
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .	Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
As partidas de peteca são, em geral, disputadas em melhor de três sets .	See also Jiànzi References External links fempe.com.br
O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como é a prática actual , continuará a reunir se trimestralmente .	In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente .	In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
A Constituição prevê a liberdade de religião, e outras leis e políticas contribuem para a prática livre da religião em geral.	The Constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contribute to the generally free practice of religion.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.	Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Em geral, as espécies sexuadas são melhor adaptadas a ambientes novos e sob influência de mudanças abruptas.	Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
Esse tipo de análise sectorial releva sobretudo da prática e da competência da Direcção Geral das Pescas, sob a autoridade do meu colega Fischler.	This type of sectoral analysis pertains rather to the practice and competence of the Directorate General for Fisheries, under Commissioner Fischler.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.	The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.	The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.
mas é prática?	But is it practical?
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Falta me prática.	I'm out of practice.
A melhor prática é designar um pequeno grupo qualificado como responsável pela aprovação das mensagens para garantir que todas as mensagens publicadas cumpram sua política.	A best practice is to have a small qualified group responsible for the approval of messages, to make sure that all published messages are in line with your policy.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje	Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I ve seen to date
introdução em livre prática	release for free circulation
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Preciso de mais prática.	I need more practice.
Estou fora de prática.	I'm out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.
Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .	Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .
A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 .	The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity.
E eu acho que o Second Life e mundos virtuais em geral representam o melhor que podemos fazer para conseguir isso agora.	And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now.
Na prática , a velocidade da transição monetária dependerá não só do comportamento do público em geral , mas também da capacidade das diversas partes envolvidas e das infra estruturas existentes .	In practice , the actual speed of the cash changeover will depend not only on the behaviour of the general public , but also on the capacity of the various parties involved and the existing infrastructure .
Eurodólares são depósitos em dólares efetuados em bancos localizados fora do território dos Estados Unidos, em geral na Europa (onde a prática teve início, daí a origem do termo).	Eurodollars are time deposits denominated in U.S. dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve.
Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.
Portanto é uma máquina prática.	So it's a straightforward machine.
Boa prática Protecção de dados	Best practice Data protection
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
Esta prática manter se á .	This practice will be continued .
A prática leva à perfeição.	Practice makes perfect.
A prática faz o mestre.	Practice makes perfect.

Pesquisas relacionadas : Melhor Prática - Melhor Prática - Prática Geral - Prática Geral - Geral Melhor - Melhor Aprendizagem Prática - Melhor Referência Prática - Melhor Formação Prática - Melhor Tecnologia Prática - Melhor Cenário Prática - Melhor Conceito Prática - Melhor Catálogo Prática - Melhor Prática Comum - Melhor Aplicação Prática

Exibir esta página em português