Translation of "melhorar a conformidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management
Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .
Estamos a melhorar.
We're getting better.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Mas então começaram a melhorar a economia.
But then they started to grow their economy.
Estarão os seres humanos a melhorar?
Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.
So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Portanto, como fazer para melhorar a educação?
So, how do you make education better?
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
Dan queria melhorar a vida dos outros.
Dan wanted to improve the lives of others.
Vai melhorar muito.
It gets way better.
O Menu Melhorar
The Enhance Menu
Melhorar Pintura Interior
Enhance Inpainting
Melhorar Anti Vinheta
Enhance Anti Vignetting
Tom vai melhorar.
Tom will improve.
Isso vai melhorar.
It'll be better.
Você vai melhorar.
You'll get better.
Você vai melhorar.
You're going to get better.
Temos que melhorar.
We have to get better.
Só vai melhorar.
It'll only get better.
Se melhorar, estraga.
If it improves, it gets spoiled.
Conformidade internacional
International Compliance
Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.
We forgot about improving normal lives.
Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
Far from getting better, he gets worse every day.
Eu gostaria de melhorar a minha pronúncia francesa.
I'd like to improve my French pronunciation.
Não preciso melhorar mais.
I don't need to improve any more.
Melhorar Ajuste de Curvas
Enhance Curves Adjust
Melhorar Redução de Ruído
Enhance Noise Reduction
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
Eu não vou melhorar.
I'm not going to get better.

 

Pesquisas relacionadas : Conformidade Conformidade - Melhorar A Produtividade - Ajude A Melhorar - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Compreensão - Melhorar A Imagem - Melhorar A Economia - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Qualidade - Melhorar A Consciência - Melhorar A Consistência - Melhorar A Vida - Melhorar A Experiência