Translation of "melhorar as habilidades sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Alguns NPC s também podem melhorar habilidades via treino. | Some NPCs can also improve skills via training. |
| Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas. | This is what you can do in order to improve your language skills. |
| Mas o que eles têm são habilidades sociais incríveis. | But what they do have is incredible social skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| 96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média. | Ninety six percent of college students say they have above average social skills. |
| A notícia foi transmitida em redes sociais, onde até mesmo os maridos exibiram as habilidades de condução de suas esposas. | The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. |
| Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| A viagem de Fadil ao Cairo deu lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe. | Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic. |
| Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. | After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. |
| Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação. | Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade. | In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas . | working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . |
| Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã. | Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable. |
| Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Ela ficou impressionada com as habilidades dele. | She was impressed by his skills. |
| Deixem me mudar dos empregos para o segundo objetivo, que é melhorar os serviços sociais básicos. | Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services. |
| Livros encontrados pelo mundo podem também melhorar algumas de suas habilidades permanentemente, apesar de livros serem escassos no início do jogo. | Books, although scarce in the early game, can be found throughout the game world, and permanently improve a specific skill when read. |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| Também é conhecido pelo seu apoio a políticas para melhorar as condições sociais dos pobres, tendo inclusive dedicado seu milésimo gol às crianças pobres brasileiras. | In his native Brazil, he is hailed as a national hero, for his accomplishments in football, and for his vocal support of policies to improve the social conditions of the poor. |
| Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. | These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais. | With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking. |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. | Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| É caracterizado por uma ênfase na independência, liberdade com limites e respeito pelo desenvolvimento natural das habilidades físicas, sociais e psicológias da criança. | Montessori education is an educational approach developed by Italian physician and educator Maria Montessori and characterized by an emphasis on independence, freedom within limits, and respect for a child s natural psychological, physical, and social development. |
| O corpo sim, mas nem todas as nossas habilidades motoras. | The body yes, but not all the motor skills that we have. |
| As habilidades dos bonobos surpreenderam cientistas ao redor do mundo. | The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world. |
| Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana. | The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| As abelhas são animais sociais. | Bees are social animals. |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
Pesquisas relacionadas : Melhorar Habilidades Sociais - Melhorar Habilidades Sociais - Melhorar As Habilidades - Melhorar As Habilidades - Melhorar As Habilidades Pessoais - Melhorar As Habilidades Existentes - Melhorar As Habilidades Macias - Habilidades Sociais - Habilidades Sociais - Habilidades Sociais - Melhorar As Habilidades De Comunicação - Melhorar As Habilidades De Fala - Melhorar As Habilidades De Comunicação