Translation of "melhorar as operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar as operações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| A Direcção de Auditoria Interna presta serviços de garantia de fiabilidade e de consultoria independentes e objectivos , destinados a melhorar as operações do BCE . | The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations . |
| Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial . | These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions . |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS DESTINADAS A MELHORAR O QUADRO DE ACTIVOS DE GARANTIA DAS OPERAÇÕES DE CRÉDITO DO EUROSISTEMA | PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1 |
| 15 de Janeiro de 2004 Resultado da consulta pública sobre as medidas destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| Executar as operações | Run operations |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes . | 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities . |
| As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades. | And I think now you're seeing the move towards improving our cities. |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de | Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Estão incluídas ambas as operações . | transactions . |
| Estão incluídas ambas as operações . | Both loading and unloading transactions are included . |
| As operações de mercado 87 | The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum . |
| As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations . |
| Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam. | Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | 34 With the aim of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm de satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | 1 With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm de satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) . |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram. | Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar As Operações De Negócios - Melhorar Suas Operações - Melhorar Suas Operações - Melhorar Nossas Operações - Melhorar As Margens - Melhorar As Capacidades - Melhorar As Vendas - Melhorar As Condições - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Relações - Melhorar As Vendas - Melhorar As Perspectivas
