Translation of "melhores e mais brilhantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| Uma vez que as instituições financeiras atraíam os melhores e os mais brilhantes de todo o mundo, não se esperava menos do que isso. | Given that financial institutions had been attracting the best and brightest from around the world, one would have expected nothing less. |
| As três estrelas mais brilhantes, Alpha, Beta e Gamma, formam o triângulo. | The three brightest stars, Alpha, Beta and Gamma, make up the triangle. |
| E quando, inevitavelmente, cai, os melhores e mais brilhantes buscam o equivalente financeiro do junk shot neste caso, lançando grandes quantidades do tão necessário dinheiro público em um tipo muito diferente de buraco. | And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole. |
| Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| A consciência nacional competitiva a consciência de que a dignidade individual de cada um é indissociável do prestígio do seu povo conseguiu chegar às melhores e mais brilhantes mentes da China entre1895 e 1905. | Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| Você é uma das pessoas mais brilhantes que eu conheço. | You're one of the most brilliant people I know. |
| Suas estrelas mais brilhantes possuem magnitude por volta de 3. | It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| As magnitudes absolutas para galáxias podem ser muito menores (mais brilhantes). | The absolute magnitudes of galaxies can be much lower (brighter). |
| O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor. | The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor. |
| br clear all Estrelas mais brilhantes As nove estrelas mais brilhantes nas Plêiades tem os nomes das Sete Irmãs da mitologia grega Asterope, Mérope, Electra, Celeno, Taigete, Maia e Dríope, junto com seus pais, Atlas e Pleione. | Brightest stars The nine brightest stars of the Pleiades are named for the Seven Sisters of Greek mythology Sterope, Merope, Electra, Maia, Taygeta, Celaeno, and Alcyone, along with their parents Atlas and Pleione. |
| Esta foi uma das mais brilhantes descobertas em toda a ciência alimentícia. | This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. |
| Observações Algumas das regiões HII mais brilhantes são visíveis a olho nu. | Observations A few of the brightest H II regions are visible to the naked eye. |
| Nós gostariamos de conseguir terapias melhores e mais eficientes. | We'd like to get therapies better and more effective. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso. | They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back. |
| Historicamente, as estrelas mais importantes da esfera celeste foram agrupadas em constelações e asterismos, e as estrelas mais brilhantes ganharam nomes próprios. | Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names. |
| Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. | Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. |
| Eu estou contente por estar trabalhando com incríveis brilhantes e bons cientistas, não melhores que muitas das pessoas no mundo, mas eles têm um olhar mágico para o mundo. | I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world. |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| Características notáveis Estrelas Não há estrelas mais brilhantes que magnitude 4 em Vulpecula. | Notable features Stars There are no stars brighter than 4th magnitude in this constellation. |
| Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes. | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
| É uma das nebulosas mais brilhantes, e pode ser observada a simples vista sobre o céu noturno. | It is one of the brightest nebulae, and is visible to the naked eye in the night sky. |
| Junto com Aldebaran, Spica, e Regulus, Antares é uma das quatro estrelas mais brilhantes próximas da eclíptica. | Along with Aldebaran, Regulus, and Fomalhaut, Antares comprises the group known as the 'Royal stars of Persia'. |
| Deve existir aqui, um ou dois que são brilhantes adivinhadores de jujubas, mas para a maioria, os chutes do grupo seriam melhores que os chutes individuais. | There may be one or two of you who are brilliant jelly bean guessers, but for the most part the group's guess would be better than just about all of you. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá. | Brilliant butterflies flew hither and thither. |
| Então eu comecei a viajar ao redor do mundo, localizando os melhores e mais brilhantes cientistas que eu pude em universidades, cujas descobertas coletivas tinham a chance de nos levar para lá, e nós formamos uma companhia para desenvolver suas idéias extraordinárias. | So I started to go around the world finding the best and brightest scientists I could at universities whose collective discoveries have the chance to take us there, and we formed a company to build on their extraordinary ideas. |
| A Grande Nuvem de Magalhães abrigou uma supernova (SN 1987A), uma das mais brilhantes e próximas já observadas. | The Large Magellanic Cloud was host galaxy to a supernova (SN 1987A), the brightest observed in over four centuries. |
| Dentro dos limites da constelação, há 49 estrelas mais brilhantes que magnitude aparente 6,5. | Within the constellation's borders, there are 49 stars brighter than or equal to apparent magnitude 6.5. |
| Seu deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles. | Its name is Latin for triangle , derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Estamos de fato mais felizes, o país está mais bonito, e nossas vidas estão melhores. | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc. | For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc. |
| E não há tempo para expor as informações que provam algumas dessas coisas, além de dizer que há alunos brilhantes, nas melhores universidades, estudando as emoções animais, estudando as personalidades dos animais. | And I don't have time to go into the information that will prove some of these things to you, save to say that there are very bright students, in the best universities, studying emotions in animals, studying personalities in animals. |
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Nunca me vêm ideias brilhantes. | Bright ideas never occur to me. |
| O peixe tem escamas brilhantes. | The fish has shiny scales. |
| Assad Perdemos nossos melhores jovens e nossa infraestrutura, mas ganhamos uma sociedade mais saudável e mais homogênea . | Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . |
| Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| Entretanto as estrelas mais brilhantes não são membros verdadeiros do aglomerado pois estão mais próximas da Terra do que as mais escuras. | The brighter stars, however, are not true members of the cluster, as they are closer to the Earth than the dimmer ones. |
Pesquisas relacionadas : Mentes Mais Brilhantes - Mais Brilhantes Talentos - Estrelas Mais Brilhantes - Pessoas Mais Brilhantes - Mentes Mais Brilhantes - Limpos E Brilhantes - E Melhores Cumprimentos - Olhos Brilhantes - Brilhantes Perspectivas - Raios Brilhantes - Pessoas Brilhantes - Olhos Brilhantes - Fios Brilhantes
