Translation of "melhores perspectivas de carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela seguiu, assim, Bill Clinton para o Arkansas, em vez de ficar em Washington, onde as perspectivas de carreira eram melhores. | She thus followed Bill Clinton to Arkansas, rather than staying in Washington where career prospects were brighter. |
| Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. | He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca . | The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy . |
| As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio. | George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy. |
| Todos estes argumentos sugerem que um banco central que mantém a estabilidade de preços dá um contributo substancial para a concretização de objectivos económicos mais amplos , tais como melhores padrões de vida , níveis elevados de actividade económica e melhores perspectivas de emprego . | All these arguments suggest that a central bank which maintains price stability makes a substantial contribution to the achievement of broader economic goals , such as higher standards of living , high levels of economic activity and better employment prospects . |
| Com uma carreira artística recheada com as melhores coisas que a vida nos pode dar, Corot morreu em Paris, em 1875. | M. Corot excels...in reproducing vegetation in its fresh beginnings he marvelously renders the firstlings of the new world. |
| De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para estas melhores perspectivas económicas encontram se ligeiramente enviesados no sentido descendente , prevalecendo ainda incerteza . | In the Governing Council 's assessment , the risks to this improved economic outlook are slightly tilted to the downside , with uncertainty still prevailing . |
| Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia. | This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy. |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis. | National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis. |
| Posteriormente , como os participantes no mercado pareciam vislumbrar melhores perspectivas de crescimento económico , a inclinação da curva de rendimentos aumentou , em parte , devido às taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo . | Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields . |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries . |
| Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira. | Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| O diferencial a dez anos face à área do euro alargou se ligeiramente no decurso de 1999 , reflectindo , nomeadamente , as melhores perspectivas cíclicas para a Suécia , em relação à área do euro . | The ten year spread vis à vis the euro area broadened slightly in the course of 1999 , reflecting , inter alia , the improved cyclical outlook for Sweden in relation to the euro area . |
| Esta modernização implicaria promover inovações financeiras e melhorias institucionais e organizativas para o reforço da eficiência do sistema financeiro , por exemplo , com a reafectação de capital aos sectores com as melhores perspectivas de crescimento . | Such modernisation would involve promoting financial innovations as well as institutional and organisational improvements to enhance the efficiency of the financial system , for instance by reallocating capital to industries with the best growth prospects . |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento . | sheet adjustments , provided a positive picture for investment . |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Primeiro , verificou se uma confiança crescente entre os participantes no mercado acerca da recuperação em curso na área do euro , na ocasião igualmente suportada por melhores perspectivas para a economia mundial . | First , there was increasing confidence among market participants regarding the ongoing recovery in the euro area , by then also supported by better prospects for the world economy . |
| O Chessmetrics avaliou que Lasker se tornou o melhor jogador do mundo na metade da década de 1890, e que ele estava entre os dez melhores desde o início de sua carreira em 1889. | Chessmetrics calculates that Emanuel Lasker became the world's strongest player in mid 1890, and that he was in the top ten from the very beginning of his recorded career in 1889. |
| A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia . | Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden . |
| Carreira P.O.D. | Career P.O.D. |
| Como referido em ambas as ocasiões , as condições económicas e as perspectivas para a área do euro neste momento afiguram se melhores do que em qualquer outro momento nos últimos dez anos . | As noted there , economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade . |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
| Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
Pesquisas relacionadas : Melhores Perspectivas - Melhores Perspectivas - Melhores Perspectivas - Melhores Perspectivas - Melhores Perspectivas - Perspectivas De Carreira - Perspectivas De Carreira - Perspectivas De Carreira - Boas Perspectivas De Carreira - Perspectivas De - Perspectivas De - Carreira - Carreira
