Translation of "melhores preços garantidos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .
, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .
verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .
Para dispor de lojas de excedentes, muitas vezes eles foram vendidos no mercado mundial a preços bem abaixo dos preços garantidos pela Comunidade ou aos agricultores eram oferecidos subsídios (correspondente à diferença entre os preços na Comunidade e os preços mundiais) para exportar sua produção para fora do bloco.
To dispose of surplus stores, they were often sold on the world market at prices considerably below Community guaranteed prices, or farmers were offered subsidies (amounting to the difference between the Community and world prices) to export their products outside the Community.
Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
É uma boa medida da inflação dos preços no consumidor compilada em conformidade com as melhores normas internacionais .
It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards .
a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
( a ) Description Asset backed securities
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Quando eles pegam os peixes, ligam para os mercados ao longo da costa para descobrir onde conseguem os melhores preços.
When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
Jornal Oficial da União Europeia transaccionáveis garantidos por empréstimos
Official Journal of the European Union
Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
A normalização reforçará a concorrência ( limitada actualmente às fronteiras nacionais ) e promoverá a eficiência , a inovação e melhores serviços a preços mais baixos .
Standardisation will empower competition forces ( which up to now have been limited within national borders ) , and will encourage efficiency , innovation , and better services and prices .
Realização de um elevado grau de estabilidade dos preços, expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa dos três Estados Membros, no máximo, com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
the achievement of a high degree of price stability this is apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability
Os interesses da Pensilvânia pelo ferro foram garantidos pela proposta protecionista.
Pennsylvania iron interests were reassured by his support for protective tariffs.
Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.
O Eurosistema prepara activamente o sistema TARGET2 , que passará a oferecer melhores serviços e um novo quadro de fixação de preços para os serviços essenciais .
The Eurosystem is actively preparing the TARGET2 system , which will offer enhanced services and a new pricing framework for core services .
realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos trés Estados membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
a majoriry of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 .
16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Devem ser emitidos ( ou garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
Equities with a payment of any kind ( including in specie ) or with any other right attached to them which may affect their suitability to be used as underlying assets for the period until the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets .
Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria .
This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .
Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores.
So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology.
Mesmo nos países com os melhores resultados históricos em termos de estabilidade de preços nas últimas décadas , as taxas têm raramente atingido níveis inferiores a este .
Even in those countries with the best track records in terms of price stability over the past few decades , rates have hardly ever been lower than this .
Todos estes argumentos sugerem que um banco central que mantém a estabilidade de preços dá um contributo substancial para a concretização de objectivos económicos mais amplos , tais como melhores padrões de vida , níveis elevados de actividade económica e melhores perspectivas de emprego .
All these arguments suggest that a central bank which maintains price stability makes a substantial contribution to the achievement of broader economic goals , such as higher standards of living , high levels of economic activity and better employment prospects .
Somos os melhores.
We are the best.
Somos os melhores.
We're the best.
Somos melhores amigos.
We're best friends.
A fim de obter um nível adequado de medidas de controlo de risco , o Eurosistema avalia , de acordo com as melhores práticas de mercado , parâmetros como a evolução de preços verificada e esperada e as volatilidades de preços relacionadas .
In this respect , four groups of instruments with relatively homogeneous liquidity characteristics have been identified .
Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED.
One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por emprés timos hipotecários a particulares ( RMBD )
RMBDs
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) .
( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Alteração na elegibilidade de instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pelo governo grego
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 47 ) .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 47 ) ,
Exigir às empresas de investimento que ponderem as condições negociais num leque razoável de estruturas de execução e que encaminhem as ordens para os sistemas que oferecem os melhores preços assegurará uma reacção rápida da liquidez face aos diferenciais de preços .
Requiring investment firms to consider trading conditions on a reasonable range of execution venues , and to route orders to the venues offering the best prices , will ensure that liquidity responds quickly to price differentials .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .
( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos
( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .