Translation of "melhoria da eficiência dos recursos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eficiência - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação.
Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
No ano passado concluiu se o projecto BCE em Movimento , cujo objectivo era a melhoria da eficácia e eficiência do BCE , o fortalecimento da gestão de recursos humanos e o reforço dos valores de banca central entre todos os funcionários .
Last year saw the completion of the ECB in Motion project , which aimed to improve the effectiveness and efficiency of the ECB , to enhance the management of human resources and to reinforce central banking values among all staff .
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,
Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .
A Madeira utiliza o FSE para apoiar o crescimento da sua economia através do investimento orientado para a melhoria da empregabilidade dos seus recursos humanos.
Madeira is using ESF funding to create the jobs it needs to support its growing economy.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .
On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency .
Então eu acho que o Projeto Eden é um ótimo exemplo de como as idéias da biologia podem conduzir a aumentos radicais na eficiência dos recursos produzindo as mesmas funções, mas com uma fração dos recursos iniciais.
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency .
A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .
A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas .
On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency .
Então voltando àqueles grandes desafios que eu mencionei no início aumentos radicais na eficiência dos recursos, circuítos fechados e uma economia solar.
So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy.
A nível interno , o investimento deverá continuar a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e da melhoria da eficiência no sector empresarial .
On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
A SEPA contribuirá de forma assinalável para a agenda de Lisboa , na medida em que proporcionará a melhoria da eficiência dos mercados de pagamentos da UE e estimulará a inovação , aumentando , deste modo , a competitividade da economia europeia .
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .
Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency .
Por incrível que pareça, o crescimento médio da produtividade total dos factores (PTF) uma medida da eficiência com que são usados os recursos humanos e físicos da economia tem sido negativo desde o início da década de 1990.
Incredible as it may seem, average growth in total factor productivity (TFP) a measure of the efficiency with which the economy s resources, human and physical, are used has been negative since the early 1990s.
Fizemos melhorias em eficiência de energia e recursos, mas o setor de consumo, principalmente nos EUA, é muito ineficiente.
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .
e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e
Além disso , acolhe com agrado o maior relevo dado pelo Conselho ECOFIN a medidas orientadas para a melhoria da qualidade das finanças públicas e para o aumento da eficiência das administrações públicas .
It also welcomes the increased emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality of public finances and increase the efficiency of public administration .
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros
to increase the efficiency of cross border payments in euro
A Esperança dos Recursos Naturais
The Resource Hope
desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Human Resources Development (language skills, administrative skills)
Origem dos recursos humanos ( estatutários )
Sources of human resources ( statutory )
A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra.
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.
Três anos de energia suja sem muitos empregos, ou séculos de energia limpa com o potencial de desenvolver conhecimento e melhoria na eficiência baseados em habilidades técnicas, e desenvolvendo o conhecimento local para conseguir o melhor dos ventos da região.
Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
O Regulamento relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade ( 2 ) , a Directiva relativa ao abuso de mercado ( 3 ) e a futura directiva relativa ao prospecto ( 4 ) constituem as bases para uma melhoria fundamental da eficiência geral dos mercados financeiros europeus .
The Regulation on the application of international accounting standards ( 2 ) , the Market Abuse Directive ( 3 ) and the future Prospectus Directive ( 4 ) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets .
Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .

 

Pesquisas relacionadas : Eficiência Dos Recursos - Eficiência Dos Recursos - Melhoria Da Eficiência - Melhoria Da Eficiência - Melhoria Da Eficiência - Melhoria Da Eficiência - Eficiência Melhoria - Eficiência Dos Recursos Naturais - Melhoria Da Eficiência Energética - Melhoria Da Eficiência De Combustível - Recursos De Eficiência - Eficiência De Recursos - Melhoria Da - Melhoria Dos Sintomas