Translation of "melhoria dos mercados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A integração dos mercados accionistas encontra se menos avançada , mas regista sinais de melhoria . | and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement . |
| Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro | Labour markets improved in euro area |
| A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais . | Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes . |
| O reforço dos rendimentos do investimento , resultante da evolução favorável dos mercados accionistas no primeiro semestre de 2007 , também contribuiu para a melhoria da rendibilidade . | A strengthening of investment income , resulting from favourable stock market developments in the first half of 2007 , also contributed to the improvement in profitability . |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| A melhoria das perspectivas económicas mundiais neste período também evidenciada pelo comportamento sólido dos mercados bolsistas mundiais parece ter sido o principal factor subjacente a esta evolução . | The improvement in the global economic outlook over this period also evidenced by the solid performance in global equity markets is likely to have been the main driving factor behind this development . |
| Em particular , tal prende se com a condução das políticas orçamentais , bem como políticas estruturais , com vista à melhoria do funcionamento dos mercados de trabalho e do produto . | In particular , this relates to the conduct of fiscal policies , as well as to structural policies aimed at improving the functioning of product and labour markets . |
| Estabilidade dos mercados financeiros | Financial market stability |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Comité dos Mercados Financeiros | Markets Committee |
| Comité dos Mercados Financeiros | Financial Markets Committee |
| Evolução dos mercados financeiros ..... | 9 Financial market developments ..... |
| Evolução dos mercados obrigacionistas ..... | 16 2.2 Developments in bond markets ..... |
| Evolugao dos mercados financeiros | Financial market developments |
| Evoluciio dos mercados cambiais | Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments |
| Evoluqiio dos mercados obrigacionistas | Developments in bond markets |
| Comité dos Mercados Financeiros . | the Committee on Financial Markets . |
| A melhoria das condições nos mercados financeiros indica que nem todas as medidas de liquidez são tão necessárias como no passado . | The improved conditions in financial markets have indicated that not all liquidity measures are needed to the same extent as in the past . |
| Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . | Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| No que diz respeito a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia inteiramente todas as medidas no sentido de uma melhoria do funcionamento dos mercados do produto , de trabalho e financeiros . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . | The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . |
| No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura . | However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand . |
| Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho . | These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets . |
| Este padrão reflecte a projectada continuação da melhoria das condições a nível interno e mundial , com a normalização dos mercados financeiros e a recuperação da confiança , devido , em parte , a políticas macroeconómicas favoráveis . | This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies . |
| A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . | Trends on European markets highly depend on developments in US markets . |
| 2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais ..... | 16 2.1 Developments in foreign exchange markets ..... |
| O problema Europa dos mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Em ambos os países , o aumento da concorrência nos mercados do produto e a melhoria no funcionamento do mercado de trabalho são elementos essenciais . | In both countries , the strengthening of competition in product markets and improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard . |
| Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho . | Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets . |
| ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . | MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . |
| Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii . | iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets . |
| O Fim da Festa dos Mercados Emergentes | The End of the Emerging Market Party |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
| Com o aumento da utilização da capacidade produtiva e a melhoria gradual dos mercados de trabalho , estão a surgir restrições que podem conduzir , em particular , a uma evolução salarial mais forte do que o esperado . | As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments . |
| Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão . | monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate . |
| Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros . | Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . |
Pesquisas relacionadas : Cobertura Dos Mercados - Globalização Dos Mercados - Desregulamentação Dos Mercados - Abertura Dos Mercados - Integração Dos Mercados - Fragmentação Dos Mercados - Funcionamento Dos Mercados - Eficácia Dos Mercados - Demanda Dos Mercados - Dos Mercados Emergentes - Convergência Dos Mercados - Teoria Dos Mercados - Maioria Dos Mercados - Melhoria Dos Sintomas