Translation of "melhorias na saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
efeitos na saúde pública .
Public health consequences .
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
forte , reflectindo a maior procura externa e melhorias na competitividade dos preços .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2000 ) .
O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas.
Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions.
Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense.
Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada.
É uma reviravolta na saúde.
And what it is it's a twist on health.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Os sistemas que não cumprem na totalidade os respectivos padrões terão de introduzir melhorias na sua arquitectura .
Systems that do not fully comply with the respective standards will have to improve their design . Of course , the Eurosystem also welcomes any move on the part of system operators to exceed the
História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias.
History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement.
Quando as mulheres são empoderadas como líderes políticas, os países experimentam elevação no padrão de vida, melhorias na educação, infraestrutura e saúde, e o governo normalmente torna se mais ágil no atendimento das necessidades imediatas de seus cidadãos.
When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens.
Mas acontece exatamente o oposto na saúde.
But it's the exact opposite in health care.
Na procura da diversão e da saúde
Healthy fun
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
( de Euros 40.9 mil milhões ) e de melhorias na balança de bens ( ver Gráfico 39 ) .
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .
Permaneceram em níveis mais baixos desde então, apesar de poucas melhorias visíveis na economia Europeia.
They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy.
Melhorias ambientais na reserva de Hula são consideradas como possíveis causas do reaparecimento da rã.
Environmental improvements in the Hula reserve have been cited as a possible reason for the frog's reemergence.
O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América.
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.
O acompanhamento da evolução orçamental será reforçado através de novas melhorias na transparência e na qualidade dos dados estatísticos .
Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments .
O que está acontendo na área da saúde?
What's happening in the area of health?
O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto .
The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible .
Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.
To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro?
And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .
Ele inclui melhorias na integração Java e implementa o mesmo conjunto de características como Linguagem CPython 2.7.
Jython 2.5.2 implements the same set of language features as CPython 2.5 As of 2.5.0, Jython is able to run popular Python frameworks such as Django, Pylons, or SQLAlchemy.
Mais de um terço do custo poderia ser evitado com melhorias na infraestrutura do teste de software.
More than a third of this cost could be avoided if better software testing was performed.
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
The racial gap in health is, of course, all too real.
Sarandi e região metropolitana Hoje, Sarandi busca resolver vários problemas que vêm desde o seu surgimento, como a falta de planejamento e urbanismo, educação, cultura, saúde, educação e violência, que, aos poucos, resultam em melhorias na qualidade de vida de sua população.
Metropolitan Region Today, Sarandi search solve several problems that come from your appearance, such as the lack of planning and urban development, education, culture, health, education, and violence, which, to the few, result in improvements in the quality of life of its population.

 

Pesquisas relacionadas : Na Saúde - Na Saúde - Foco Na Saúde - Investimento Na Saúde - Melhoria Na Saúde - ênfase Na Saúde - Desigualdades Na Saúde - Declínio Na Saúde - Impacto Na Saúde - Investir Na Saúde - Efeitos Na Saúde - Impacto Na Saúde - Mudança Na Saúde - Desigualdade Na Saúde