Translation of "melhorias nas vendas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você é 37 melhor nas vendas.
You're 37 percent better at sales.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam.
There is no universally held definition of what is and what is not camping.
Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração.
Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws.
Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK).
On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ).
Como em outros estados, eles cobram melhorias nas escolas públicas, da qualidade do ensino à merenda.
In the state of Mato Grosso, 14 schools have reportedly been occupied against a private public partnership that would outsource educational services.
Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.
Vendas
Sales
Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
O IHPC foi progredindo com o tempo e algumas das melhorias realizadas resultaram em quebras estruturais nas suas subcomponentes .
The HICP has been improved over time , and some of the improvements have led to structural breaks in HICP sub components .
As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
Contudo , em outros países , as actuais perspectivas orçamentais sugerem uma insuficiência em termos de melhorias estruturais necessárias nas finanças públicas .
However , in other countries , the current fiscal outlook suggests a shortfall in terms of the required structural improvement in public finances .
Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade
Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1
Pelo menos um milhão dessas vendas foram feitas em Junho de 1992, nas duas primeiras semanas de vendas no Japão, onde cada jogo tinha o preço de 10,290 (equivalente a 109 em 2015).
1 million of those sales came in June 1992 within the first two weeks of its release in Japan, where it retailed for 10,290 (equivalent to in ).
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Isto ocasionou nas vendas de mais um milhão de cópias, resultando em um relançamento Player's Choice em meados de 1998.
This facilitated sales of over a million copies, making it a Player's Choice re release title around 1998.
i ) ii ) iii ) iv ) v ) se as operações são tratadas como vendas ou como financiamentos , o reconhecimento dos ganhos nas vendas , os métodos e os principais pressupostos e dados utilizados para avaliar posições de titularização
( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
As vendas triplicam. Porque?
Sales tripled. Why?
18 , mais vendas 1A .
18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .
20 , plus sales 1A .
A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
3 ) Manufacturing , domestic sales .
No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram.
Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.
As vendas do álbum foram dirigidas, em grande parte, pelas execuções nas rádis com o single 1985 , canção escrita pela banda SR 71.
Sales of the album were driven in large part by the radio airplay of the single 1985 , a song written by the band SR 71.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
A falta de melhorias nas previsões de intensidade é atribuída à complexidade dos sistemas tropicais e em um entendimento incompleto de fatores que afetam seu desenvolvimento.
The lack of improvement in intensity forecasting is attributed to the complexity of tropical systems and an incomplete understanding of factors that affect their development.
Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
We could use sales, anything you like.
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales should double this year.
As vendas caíram nos últimos dias.
Sales have decreased these days.
Gahan Wilson, em First World Fantasy Awards , afirmou que notificar na capa que um livro venceu o Prêmio Hugo comprovadamente aumenta as vendas do romance, apesar de Orson Scott Card ter dito em seu livro How to Write Science Fiction Fantasy que o prêmio tem um maior impacto nas vendas internacionais do que em vendas nos Estados Unidos.
Gahan Wilson, in First World Fantasy Awards (1977), claimed that noting that a book had won the Hugo Award on the cover demonstrably increased sales for that novel, though Orson Scott Card said in his 1990 book How to Write Science Fiction Fantasy that the award had a larger effect on foreign sales than in the United States.
Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.
Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorias Nas Políticas - Nas Vendas - Queda Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Aumentos Nas Vendas - Quebra Nas Vendas - Aumento Nas Vendas - Ganhos Nas Vendas - Salto Nas Vendas - Diferença Nas Vendas - Desaceleração Nas Vendas - Nas Vendas Comparativas - Declínio Nas Vendas - Queda Nas Vendas