Translation of "melhorias no desempenho" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Desempenho - tradução :
Performance

Keywords : Performance Review Perform Well Improvements Improvement Upgrades Making Room

  Examples (External sources, not reviewed)

Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
No nível de maturidade 5, o foco é o contínuo progresso do desempenho dos processos, através da introdução de melhorias de inovação tecnológica e incremental.
Level 5 Optimizing It is a characteristic of processes at this level that the focus is on continually improving process performance through both incremental and innovative technological changes improvements.
novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros .
The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment .
O ciclo PDCA permite grandes saltos de desempenho ( descobertas muitas vezes desejadas em uma abordagem ocidental), bem como Kaizen (pequenas melhorias freqüentes).
PDCA allows for major jumps in performance ( breakthroughs often desired in a Western approach), as well as Kaizen (frequent small improvements).
O Eurosistema pode decidir suspender ou excluir o sistema de avaliação de crédito nos casos em que não se observaram quaisquer melhorias no desempenho ao longo de vários anos .
The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
As melhorias de desempenho em relação aos processadores anteriores Xeon são baseados principalmente em O controlador integrado de memória de três canais de memória DDR3 SDRAM.
The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
O anexo ilustra , com base em dados empíricos , as limitações das medidas de rendibilidade dos capitais próprios e as percepções erróneas das mesmas , sugerindo melhorias no âmbito e nas características das medidas de desempenho .
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Dada a importância do exercício de afectação de activos para o BCE , a metodologia encontra se sujeita a revisões periódicas , procurando se melhorias contínuas . Análise do desempenho do investimento A medição e análise do desempenho constitui uma grande parte do trabalho de gestão de risco .
On 29 August the krone reached DKK 7.424 , its strongest level of the year vis à vis the euro . Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards
Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.
Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme.
Her performance won her a Youth In Film Award.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Desempenho
Jam Canoe .
Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 .
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração.
Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho .
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado.
However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Após essa prisão, seu governo natal executou algumas melhorias em seu corpo, transformando o no Ômega Vermelho.
The result of this encounter is that Wolverine outsmarts Omega Red, landing him in the custody of S.H.I.E.L.D.
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.
The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.
No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.
They would hover around the .500 mark for the majority of the season.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.
No entanto , as melhorias nos rendimentos de investimento não foram suficientes para evitar uma queda generalizada da rendibilidade .
The improvements in investment income were , however , not enough to avoid a broadbased decline in profitability .

 

Pesquisas relacionadas : Melhorias No Projeto - Melhorias No Cultivo - No Desempenho - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho - Insistir No Desempenho - Desempenho No Local - Desempenho No Palco - Lacuna No Desempenho - Subir No Desempenho - Final No Desempenho - Desempenho No Ciclismo - Padrão No Desempenho
Exibir esta página em português Exibir esta página em português