Translation of "melhorias projetadas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Você não tem tempo para ideias projetadas.
You have no time for projected ideas.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes.
The lenses were designed primarily using this series of tests.
Fashion Dolls , projetadas depois dos figurinos da sua turnê.
Fashion Dolls , designed after the costumes from her tour.
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
As Torres Satélite são construídas em 1957, um conjunto de torres coloridas projetadas para um movimentado cruzamento na Cidade do México, projetadas junto com Mathias Goeritz.
In 1957 he planned Torres de Satélite (whose iconic towers he created in collaboration with sculptor Mathias Goeritz) and an exclusive residential area, Las Arboledas, a few kilometers away from Ciudad Satélite.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras.
The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Além disso, o interior de algumas estações de metrô são projetadas por artistas.
Also, the interiors of some Metro stations are designed by artists.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
A maior parte dos veículos originais da Mais Street foram projetadas por Bob Gurr.
Most of the original main street vehicles were designed by Bob Gurr.
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.
Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Então vimos um monte de coisas interessantes que estão sendo projetadas, e por parte de diferentes apresentadores.
So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters.
Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.
Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto.
Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
É a igreja de vidro que fica no ponto mais alto ou as janelas projetadas de maneira interessante?
Could that be a glass cross placed on its highest point, and aren t the windows innovatively designed?
Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Devido ao clima frio, as roupas, costumeiramente feitas de linho ou lã, eram projetadas para manter o corpo aquecido.
Due to the cool climate, clothes were designed to preserve body heat and were usually made from flax or wool.
Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas .
With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
ECB Annual Report 2004 market conditions .
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.