Translation of "melodia no" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melodia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A melodia do refrão nunca é igual à melodia das outras estrofes. | The melody of the refrain is never the same as the melody of the other strophes. |
| Acabei criando uma melodia. | I ended up creating a melody out of it. |
| A melodia principal começava novamente, enquanto centenas de balões caíam no público. | The song starts again as balloons fall on the crowd from the top. |
| Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos? | We know this tune, right? We know it? |
| Eu não reconheci a melodia. | I didn't recognise the tune. |
| Eu não reconheci a melodia. | I didn't recognize the tune. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Todos vocês reconheceram essa. Essa é a melodia mais tocada no mundo hoje. | You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. |
| Tentei aprender a melodia de cor. | I tried to learn the melody by heart. |
| No Dixieland Jazz, os músicos revezavam tocando a melodia, enquanto outros improvisavam contra melodias. | In early New Orleans and Dixieland jazz, performers took turns playing the melody, while others improvised countermelodies. |
| Acho que vou tocar outra melodia agora. | I think we will play another tune now. |
| Ouça isto. É uma melodia sem compressão. | Listen to this this is an uncompressed piece of music. |
| Vocês sabiam que TED é uma melodia? | Did you know that TED is a tune? |
| John disse Aquela é uma bonita melodia . | John said, That's a beautiful tune. |
| Às vezes um melodia inspira uma letra. | ...Absolutely not! |
| Às vezes uma letra inspira uma melodia. | Chicago, Ill. I.R. |
| No entanto, a música se tornou a melodia dos venezuelanos que estão nas ruas agora. | Yet the music has struck a chord with Venezuelans now out in the streets. |
| Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the tune of that song. |
| Não consigo me lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the tune of that song. |
| Não consigo me lembrar da melodia daquela música. | I can't remember the melody of that song. |
| No toque São Bento Pequeno, o médio inverte a melodia do gunga (xxH.L...), com alguma improvisação. | In the context of capoeira Angola, the médio inverts the gunga's melody (Angola toque) (xxL.H...) by playing São Bento Pequeno (xxH.L...) with moderate improvisation. |
| A primeira versão publicada do que é quase a melodia atual apareceu em 1744 no Musicus Thesaurus . | The first published version of what is almost the present tune appeared in 1744 in Thesaurus Musicus . |
| A melodia de God Save the King foi posteriormente adotada no nacional prussiano, Heil dir im Siegerkranz . | The tune of God Save The King was adopted for the Prussian royal anthem Heil Dir im Siegerkranz . |
| No também apresenta Cerati na guitarra, e usa uma melodia simples para enfatizar os vocais de Shakira. | No also features Cerati on guitar, using a simple melody to emphasize Shakira's vocals. |
| Melodia não é apenas algo que se pode cantarolar. | A melody is not merely something you can hum. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close! | The verse melody to Stay (Faraway, So Close! |
| Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia | Correct the pitch of a voice singing out of tune |
| E agora a mesma melodia com menos 98 dos dados. | And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. |
| 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. | That very tune reminded me of my adolescence. |
| Seu nome, que se pronuncia bushi , significa melodia ou ritmo . | Its very name, which is pronounced bushi in compounds, means melody or rhythm. |
| Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. | Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D. | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
| Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. | I know that tune, but I can't remember the lyrics. |
| A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante. | The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante. |
| A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. | A line or part need not be a foreground melody. |
| A melodia foi emprestada da música popular daquela época, Terang Bulan. | This piece of music was a copyright to Southern Music Co. of Sydney. |
| Outros queixaram se da falta de melodia e fizeram comparações desfavoráveis. | Others complained of a lack of melody, and made unfavourable comparisons with the traditional Opéra Comique fare of Auber and Boieldieu. |
| Os sons que estavam distorcidos e altos, de repente eram uma melodia. | So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody. |
| Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
| Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. | He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. |
| Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . | According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . |
| SW Ou talvez Sirena Huang gostaria de aprender alguma melodia no seu violino, e Einstein podeia cantar junto em uma ópera? | SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera? |
| Há alguma dúvida se a melodia usada hoje na Escócia e no resto do mundo é a mesma escrita por Burns. | There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world. |
Pesquisas relacionadas : Melodia Assombrando - Melodia Popular - A Melodia - Melodia Cativante - Melodia Cativante - Linda Melodia - Tubo De Melodia - Cantarolar Uma Melodia - Assoviar Uma Melodia - Linha De Melodia - Levar Uma Melodia - Chamando A Melodia - Chamar A Melodia
