Translation of "membro de impulsão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. | Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. |
| Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| Inventamos algo chamado tração a íon, que é um motor de impulsão muito, muito baixa. | We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine. |
| De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante. | Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. | Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. |
| Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros. | The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins. |
| O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países. | Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. |
| CL 13B Sabre Mk 6 A última e mais potente versão de produção Canadiana, com motor Orenda 14, com uma impulsão de 3 300Kgf. | The final variant of the Canadian Sabre, the Mark 6, is generally rated as having the highest capabilities of any Sabre version made anywhere. |
| Mais tarde, os Estados Unidos começaram a usar hélio, pelos fatos dele não ser inflamável e ter 92,7 da capacidade de impulsão do hidrogênio. | Later, the USA began to use helium because it is non flammable and has 92.7 of the buoyancy (lifting power) of hydrogen. |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board |
| A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Ela é membro de uma irmandade. | She's a member of a sorority. |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Membro associado do Mercosul, membro da UNASUL e membro de pleno direito da APEC, o Chile tem sido um importante ator internacional sobre questões econômicas e de livre comércio. | An associate member of Mercosur and a full member of APEC, Chile has been a major player in international economic issues and hemispheric free trade. |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro | ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro . | if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| 23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante . | 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| Um membro disse | One member said |
| Eu sou membro do clube de natação. | I'm a member of the swimming club. |
| Ele é membro do clube de futebol. | He belongs to the soccer club. |
| Ela é membro do clube de basquete. | She is a member of the basketball club. |
| Foi, também, Membro do Conselho de Estado. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| 4 . informações , a autoridade do Estado Membro de origem deve informar a autoridade do Estado Membro de acolhimento desse facto . | In the event of a change in the particulars , the competent authority of the home Member State shall inform the authority of the host Member State accordingly . |
| d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro | ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas míni mas no BCN de cada Estado Membro onde tenha estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the NCB of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
Pesquisas relacionadas : Calço De Impulsão - Meios De Impulsão - Bomba De Impulsão - Válvula De Impulsão De Pressão - Número De Membro - Membro De Base - Membro De Selagem - Membro De Painel - Broto De Membro - Membro De Força - Acesso De Membro
