Translation of "membro de suspensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União | Article 58 Suspension of Union membership rights 1 . |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| da Constituição cria um mecanismo de suspensão de certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro, | BEARING IN MIND that Article I 59 of the Constitution establishes a mechanism for the suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| o impacto provável de uma suspensão ou encerramento das operações da instituição de crédito nos sistemas de pagamento , de compensação e de liquidação do Estado Membro de acolhimento | the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State |
| e. Suspensão da facilidade | e. Suspension of the facility |
| e. Suspensão da facilidade | No collateral is given to |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| A suspensão durou 46 dias. | The suspension lasted 46 days. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco | Stability of reconstituted suspension in the vial |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão. | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion. |
| A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. | Tom's suspension ended on October 20th. |
| A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. | Tom's suspension ended on October twentieth. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . | Suspension or termination of intraday credit 12 . |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel | Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel |
| Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. | Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. |
| Maitland cultivaram o vírus de vaccínia em suspensão de rins de galinhas moídos. | In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys. |
| Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente. | This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. |
| O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente. | O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl. |
| Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion |
| Entretanto ele continuou a assediá la após a suspensão. | However he continued to stalk her after was suspended out. |
| Essas medidas podem assumir a forma de suspensão temporária da aplicação das disposições e decisões relevantes nas relações entre um novo Estado Membro e quaisquer outros Estados Membros, sem prejuízo da continuação de uma estreita cooperação judiciária. | These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States, without prejudice to the continuation of close judicial cooperation. |
| Essas medidas podem assumir a forma de suspensão temporária da aplicação das disposições e decisões relevantes nas relações entre um novo Estado Membro e quaisquer outros Estados Membros , sem prejuízo da continuação de uma estreita cooperação judiciária . | These measures may take the form of temporary suspension of the application of relevant provisions and decisions in the relations between a new Member State and any other Member State or Member States , without prejudice to the continuation of close judicial cooperation . |
| Para efeitos do artigo 7.o do Tratado da União Europeia , relativo à suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União , o membro do Conselho Europeu ou do Conselho que represente o Estado Membro em causa não participa na votação , e o Estado Membro em causa não é tido em conta no cálculo do terço ou dos quatro quintos dos Estados Membros previsto nos n. os 1 e 2 daquele artigo . | For the purposes of Article 7 of the Treaty on European Union on the suspension of certain rights resulting from Union membership , the member of the European Council or of the Council representing the Member State in question shall not take part in the vote and the Member State in question shall not be counted in the calculation of the one third or four fifths of Member States referred to in paragraphs 1 and 2 of that Article . |
| ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário | or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company |
| Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão Paclitaxel | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion Paclitaxel |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação . | Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation . |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Alteração 16 Novo artigo 6.o , Consulta dos bancos centrais Inserção As autoridades competentes do Estado Membro de origem consultarão o banco central em causa antes de conceder ou rejeitar qualquer pedido de autorização ou de proceder à suspensão ou cancelamento de autorizações . | Insertion The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation . |
| Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade | impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community |
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
| Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
Pesquisas relacionadas : Suspensão De - Suspensão Independente - Suspensão Completa - Fio Suspensão - Suspensão Líquida - Ligação Suspensão - Suspensão Temporária - Suspensão Teto
