Translation of "membro do consórcio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Membro do consórcio universidades, organizações sectoriais, empresas, ou instituições participantes no consórcio. | Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium. |
| Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus. | Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. |
| É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. | It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. |
| 0 Períodos de estudo no estrangeiro numa universidade membro do consórcio com a duração mínima de três meses | 0 Study periods abroad at a consortium member university with a minimum duration of 3 months |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio. | Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member. |
| uma universidade situada num dos Estados Membros da UE e um dos membros do consórcio (universidade, instituição, organização sectorial ou empresa) de um Estado Membro diferente | one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State |
| Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte. | Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities. |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| O ofício do membro do consórcio do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da respectiva organização, no contexto da reforma do sistema de ensino superior. | The letter from the partner country consortium member shall, in addition, indicate how the project fits in the development strategy of the respective organisation, in the context of the reform of the higher education system. |
| As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| As bolsas para visitas podem ser concedidas a todas as categorias de membros dos quadros docente e administrativo empregados ou a trabalhar temporariamente sob a orientação de um membro do consórcio. | Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff employed by, or temporarily working under the guidance of, a consortium member. |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. | The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. |
| Essas organizações ou empresas não têm de fazer forçosamente parte do consórcio do projecto. | Those organisations or companies do not have to be part of the project consortium. |
| Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos. | Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress. |
| Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus. | One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| O consórcio foi criado em setembro de 2005. | The consortium was created in September 2005. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. | Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas entidades legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio destas últimas ao projecto. | Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the respective organisation (e.g. rector, vice chancellor, director, president), which confirms the support of the consortium member for the project. |
| As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas pessoas legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio desta última ao projecto. | Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the institution (e.g. Rector, Vicechancellor, Director, President), which confirms the support of the institution for the project. |
| Anteriormente era conhecido por Open GIS Consortium ou Consórcio OpenGIS. | From 1994 to 2004 the organization also used the name Open GIS Consortium. |
| Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia | National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union |
| Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto. | Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium. |
| Com a aquisição do ABN Amro pelo consórcio entre o Royal Bank of Scotland , o Santander e | With the acquisition of ABN Amro by the consortium of Royal Bank of Scotland , Santander and Fortis , cross border deals in the EU reached a new scale . |
| O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos. | Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada. |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| organizar a mobilidade dos formadores formandos no interior da consórcio. | organise the mobility of trainers trainees within the consortium. |
| A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste. | The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East. |
| Consórcio para efeitos dos projectos Tempus, deve incluir duas ou três instituições de Estados Membros da União Europeia, uma ou duas instituições de Estados parceiros e, opcionalmente, uma instituição de um país do Grupo dos 24 que não seja membro da UE. | Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution |
Pesquisas relacionadas : Consórcio - Líder Do Consórcio - Membros Do Consórcio - Coordenador Do Consórcio - Consórcio Do Projecto - Parceiro Do Consórcio - Do Membro - Consórcio Industrial - Consórcio Empresarial - Consórcio Parceiro - Consórcio Interna - Bid Consórcio - Banco Consórcio
