Translation of "membro fretado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado. | This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California. |
| De 1916 à 1917, o Olympic foi fretado pelo governo canadense de Halifax, Nova Escócia, à Grã Bretanha. | Instead, from 1916 to 1917, Olympic was chartered by the Canadian Government to transport troops from Halifax, Nova Scotia to Britain. |
| Um montante de 4 mil libras (de um total de 6.000) foi subscrito para financiar os custos de uma expedição de prospecção profunda durante o verão de 1909, em um navio fretado com uma equipe científica completa. | A sum of 4,000 (out of a target of 6,000) was subscribed to finance the costs of a detailed prospecting expedition during the summer of 1909, in a chartered vessel with a full scientific team. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| O primeiro ministro declarou que não foi favorecido pela Universidade Independente a obtenção do grau, declarou que tinha sido alvo de acusações maliciosas e defendeu a autenticidade do diploma, embora admitindo que não é um engenheiro civil pleno fretado. | The Prime Minister stated he was not favoured by the Universidade Independente to obtain the degree, declared he had been the target of catty accusations , and defended the authenticity of the degree, though admitting he is not a fully chartered civil engineer. |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Um membro disse | One member said |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Membro da Comissão PT | Member of the Commission |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| És membro, não é? | You're a member, aren't you? |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Você poderia regenerar um membro? | Could you regenerate a limb? |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Eu sou membro do time. | I'm a member of the team. |
| Você é membro, não é? | You're a member, aren't you? |
| Eu não sou um membro. | I'm not a member. |
| É membro da Star Alliance. | THAI is a founding member of the Star Alliance. |
| O ex membro do N.W.A. | Former N.W.A member The D.O.C. |
| É membro da Internacional Socialista. | Talabani is a member of the Socialist International. |
| É membro da SkyTeam Alliance. | It is a member of the SkyTeam alliance. |
| É membro da SkyTeam Alliance. | China Southern Airlines is a member of SkyTeam. |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| John L. Murray Presidente do CAF Maria Schaumayer Membro do CAF Erik Ernst Nordholt Membro do CAF | John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
Pesquisas relacionadas : Fretado - Auditor Fretado - Fretado Com - Químico Fretado - Avião Fretado - Comerciante Fretado - Contabilidade Fretado - Vôo Fretado - é Fretado - Federal Fretado - Estado Fretado - Estado Fretado - Contador Fretado - Contador Fretado
