Translation of "membros do Parlamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parlamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| CAPÍTULO III MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | CHAPTER III MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Yoweri Museveni com membros do Parlamento de Uganda. | Yoweri Museveni with Ugandan MPs at Parliament. |
| 333 membros de parlamento. | Three hundred thirty three members of parliament. |
| A Rainha nomeia um dos membros do Parlamento, sobre a nomeação do Parlamento, para ser Primeiro Ministro. | The Queen appoints one Member of the Scottish Parliament, nominated by the Parliament, to be First Minister. |
| Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento. | Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament. |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) b ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país . | During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament |
| Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros | During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy |
| Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. | They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. |
| Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente. | The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. |
| Artigo 10.o Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país . | Article 10 During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) ( b ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU Artigo 7.o ( ex artigo 8.o ) | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Article 7 ( ex Article 8 ) |
| Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito . | But I do not think that the MPs only played on . |
| Dois importantes membros do parlamento foram presos em 8 de maio. | On 8 May, two of the leading members of the Parlement of Paris were arrested. |
| Cinco membros Carlos suspeitava, provavelmente corretamente, que alguns membros do parlamento inglês conspiraram com os escoceses invasores. | Five members Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots. |
| PARLAMENTO EUROPEU Estados Membros Lugares no PE | THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats |
| O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. | A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. |
| Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher. | Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women. |
| Os membros da Casa dos Lordes são às vezes chamados Lordes do Parlamento . | Unlike the elected House of Commons, most new members of the House of Lords are appointed. |
| Beneficiam, no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu Estado | in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament |
| Os membros restantes formaram o Parlamento das Ancas. | The remaining members formed the Rump Parliament. |
| Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação. | National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. |
| Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
| Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto . | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot . |
| O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento. | The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. |
| 1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha. | 1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial. |
| Uma desmotivadora representação dos membros do parlamento por trás do escandaloso projeto de lei n 8711. | A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711. |
| Todos os 308 membros que compõem a Câmara dos Comuns são eleitos democraticamente, que são conhecidos como Membros do Parlamento . | The House of Commons is a democratically elected body, whose members are known as Members of Parliament (MPs). |
| Como um comitê legislativo, eles não podem ser constituídas por mais do que 15 Membros do Parlamento. | Each such body, like a legislative committee, may consist of no more than fifteen members. |
| Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu | Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded |
| A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. | They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. |
| O Presidente também pode punir Membros do Parlamento que violam regras da Câmara dos Comuns. | The Speaker may also discipline members who fail to observe the rules of the House. |
| Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE | Council of the European Union , European Parliament , EU Member States |
| O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Outros membros da Comissão Executiva do BCE compareceram também perante o Parlamento Europeu em diversas ocasiões . | Other members of the ECB 's Executive Board also appeared before the European Parliament on a number of occasions . |
| Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis. | It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament. |
| Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos. | In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years. |
| O Presidente do BCE e os outros membros da Comissão Executiva podem , a pedido do Parlamento Europeu ou por sua própria iniciativa , ser ouvidos pelas competentes comissões do Parlamento Europeu . | The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| Em uma maneira parecida ao parlamento inglês, os Velhos Ingleses membros do parlamento irlandês discutiram que apesar de contra Wentworth, eram a favor de Carlos. | In a similar manner to the English Parliament, the Old English members of the Irish Parliament argued that while opposed to Strafford they remained loyal to Charles. |
| O termo Membro do Parlamento ( Member of Parliament ) é geralmente usado apenas em referência aos membros da Câmara dos Comuns, mesmo sendo o Senado canadense parte do Parlamento canadense. | Perquisites The term Member of Parliament is usually used only to refer to members of the House of Commons, even though the Senate is also a part of Parliament. |
| O Presidente do Banco Central Europeu e os outros membros da Comissão Executiva podem, a pedido do Parlamento Europeu ou por iniciativa própria, ser ouvidos pelos órgãos competentes do Parlamento Europeu. | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament. |
| As deslocações dos membros do Parlamento Europeu , que se dirijam para ou regressem do local de reunião do Parlamento Europeu , não ficam sujeitas a restrições administrativas ou de qualquer outra natureza . | No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of Members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament . |
| O Presidente do Banco Central Europeu e os outros membros da Comissão Executiva podem , a pedido do Parlamento Europeu ou por iniciativa própria , ser ouvidos pelas comissões competentes do Parlamento Europeu . | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . |
| Parlamento Europeu composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros . | European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Parlamento - Parlamento - Sessão Do Parlamento - Termo Do Parlamento - Sessão Do Parlamento - Antes Do Parlamento - Andar Do Parlamento - Casa Do Parlamento - Leis Do Parlamento - Presidente Do Parlamento - Supremacia Do Parlamento - Membro Do Parlamento - Membro Do Parlamento
