Translation of "menciona sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| GV Você menciona DalSlovo.ru . | GV You mention DalSlovo.ru . |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. |
| O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo. | Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime. |
| Hermócrates quer obrigar Sócrates e menciona que Crítias sabe exatamente sobre isso (20b) para então fazê lo. | Hermocrates wishes to oblige Socrates and mentions that Critias knows just the account (20b) to do so. |
| Isaías menciona presentes de ouro e incenso. | Isaiah mentions gifts of gold and incense. |
| O relato do governo menciona muito pouco sobre o cronograma, mas ressalta que deve ser mais tarde do que o CE. | The government report mentions very little about Legco's universal suffrage timetable but stresses that it has to be later than the CE. |
| A biografia oficial escrita por um parente, Celso Peçanha, nada menciona sobre suas origens raciais, mas uma outra biografia posterior o faz. | The official biography written by a relative Celso Peçanha does not mention his racial origins, but another later biography does so, thus some scholars express doubts. |
| Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| O advogado JGBernasSJ Blogs menciona as provisões assustadoras da lei | Lawyer JGBernasSJ Blogs mentions the frightening provisions of the law |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz. | New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices. |
| A constituição da Estônia não menciona nada sobre os conselhos legislativos (assembleias) e o poder executivo, cabendo aos Atos de Organização ditar essas regras. | The government exercises executive power pursuant to the Constitution of Estonia and the laws of the Republic of Estonia and consists of twelve ministers, including the prime minister. |
| Beda também menciona um abade Esi como fonte para assuntos da Igreja da Ânglia Oriental e o bispo Cineberto ( Cynibert ) para informações sobre Lindsey. | Bede also mentions an Abbot Esi as a source for the affairs of the East Anglian church, and Bishop Cynibert for information about Lindsey. |
| O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus (). | The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus (). |
| Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas. | Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city. |
| Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele. | I foam at the mouth whenever someone mentions his name. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
| Porfírio menciona que Longino o chamava de Basileu ( vasiliás ) de Tiro. | (Barrytown, N. Y. Station Hill Press, 1983). |
| Seu pai não menciona o nome de sua mãe em seu testamento. | Her father did not mention her mother's name. |
| Xuanzang (século VII d.C.) menciona que entre os presentes do rei de Kamarupa Bhaskaravarma para Harshavardhana havia pinturas e objetos pintados, alguns dos quais estavam sobre seda assamesa. | Xuanzang (7th century AD) mentions that among the Kamarupa king Bhaskaravarma's gifts to Harshavardhana there were paintings and painted objects, some of which were on Assamese silk. |
| BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente. | BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner. |
| Arafatul Islam, jornalista na redacção Bengali da Deutsche Welle, menciona isso no Facebook | Arafatul Islam, a diaspora journalist mentions in Facebook about this |
| A Notitia Dignitatum menciona Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . | The Notitia Dignitatum mentions the Tribunus cohortis primae novae Armoricanae, Grannona in litore Saxonico . |
| Existe um documento do ano de 1055 que menciona a povoação como Lopone. | It is derived from Lupu and with a suffix one It exists on a document in the year 1055 which mentioned a settlement as Lopone. |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido. | Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus. |
| O autor menciona, no entanto, o fato de o elfo ser muito belo. | This would make him 2931 years old at the time of the War of the Ring. |
| Pseudo Apolodoro menciona que existem versões nas quais Europa é filha de Fênix. | In the Iliad , however, Europa is clearly a daughter of Phoenix. |
| Um estudo cuidadoso dos escritos clássicos sobre o interior do Saara começa com Ptolomeu, que menciona dois rios no deserto o Gir e mais ao sul, o Ni Gir . | A careful study of Classical writings on the interior of the Sahara begins with Ptolemy, who mentions two rivers in the desert the Gir and farther south, the Ni Gir . |
| Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . | In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista | He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops |
| Séculos depois, Antêmio de Trales menciona espelhos ustórios como a arma utilizada por Arquimedes. | Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning glasses as Archimedes' weapon. |
| Este livro menciona a teoria heliocêntrica do Sistema Solar proposta por Aristarco de Samos, como também ideias contemporâneas sobre o tamanho da Terra e a distância entre vários corpos celestes. | This book mentions the heliocentric theory of the solar system proposed by Aristarchus of Samos, as well as contemporary ideas about the size of the Earth and the distance between various celestial bodies. |
| Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que | He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that |
| Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi. | Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi. |
| O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. | The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. |
| O Weezer menciona os na canção Heart Songs de seu álbum auto intitulado de 2008. | Weezer mentions them in the song Heart Songs from their 2008 self titled Red album. |
| No Livro de Neemias (9 7), uma passagem que menciona Ur é parafraseada do Gênesis. | In Nehemiah 9 7, a single passage mentioning Ur is a paraphrase of Genesis. |
| Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53). | Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53). |
| O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter. | One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him. |
Pesquisas relacionadas : Menciona - Não Menciona - Não Menciona - Marca Menciona - Menciona Que - Mídia Menciona - Mídia Menciona - Imprensa Menciona - Notável Menciona - O Autor Menciona - O Artigo Menciona - Você Menciona Que - Quando Você Menciona - O Texto Menciona
