Translation of "menor dos problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o menor dos meus problemas. | That's the least of my problems. |
| Dos dois males, escolha o menor! | Choose the lesser of two evils! |
| Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido. | However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos. | For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other. |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. | Bangladesh is advancing despite its problems. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas. | Tom solved only half the problems correctly. |
| Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. | You're just running away from life's problems. |
| Você só está fugindo dos problemas da vida. | You're just running away from life's problems. |
| Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto | The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest) |
| Eu não tinha notado o tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência. | Tom has solved one of the great problems of science. |
| Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar. | Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System. |
| Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York. | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar. | Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. |
| E um dos problemas do dinheiro é o materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros. | You are too inquisitive about other people's affairs. |
| Isto faz que Adrasteia seja o menor dos quatro satélites interiores. | This makes it the smallest of the four inner moons. |
| É a menor e menos populosa dos 6 distritos de Toronto. | It is separated by the Don River from the former City of Toronto. |
| E se tudo o que fizermos for colocar dinheiro lá e fechar os nossos olhos não é apenas porque o dinheiro é desperdiçado, esse é o menor dos nossos problemas, mas porque o dinheiro é interceptado. | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3. | Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3. |
| Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou. | That is all the more true given that the nature of such problems has also changed. |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu. | The sources of human problems have to do with egotism, I. |
| Um dos problemas com sulfatos é que eles precipitam rapidamente. | One of the problems with sulfates is they fall out quickly. |
| De fato, é um dos maiores problemas com quimioterapia hoje. | In fact, it's one of the biggest problems with chemotherapy today. |
| Este é também um dos problemas revelados pela Primavera árabe. | This is also one of the problems revealed by the Arab Spring. |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| O vício é um dos problemas da juventude de hoje. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| Dois homens trabalham para construir uma dharahara menor em memória dos mortos. | Two men working to build small dharahara in memory of the fallen one. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. | As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. |
| A massa final dos núcleos atômicos fundidos é menor do que a soma dos seus constituintes. | The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. |
| A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. | The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Quanto menor o aquário, mais difícil é a manutenção dos parâmetros da água. | Water temperature forms the basis of one of the two most basic aquarium classifications tropical vs. cold water. |
Pesquisas relacionadas : Gestão Dos Problemas - Problemas Dos Usuários - Apesar Dos Problemas - Percepção Dos Problemas - Dos Principais Problemas - Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Problemas - Os Problemas Dos Clientes - Os Problemas Dos Clientes - A Maioria Dos Problemas - Menor - Menor