Translation of "menor resistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele relaxa a parede arterial, levando a uma menor resistência arterial pulmonar e pressão. | It relaxes the arterial wall, leading to decreased pulmonary arterial resistance and pressure. |
| Mas a eletricidade se estende em todas as direções o caminho de menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão. | But electricity also will go in all directions the path of least resistance, which is where that phrase, in part, comes from. |
| Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo. | The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Pelo fato de que os diodos fabricados não são ideais, a condução de corrente elétrica no diodo (polarização direta) sofre uma resistência menor que 1 ohm, que é quase desprezível. | The magnitude of such reverse current is determined by the operating circuit (i.e., the series resistance) and the diode is called to be in the storage phase. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| No entanto estas suposições eram vistas com enorme resistência entre a comunidade científica positivista da época, sendo vistas somente como construções puramente teóricas para as quais não havia a menor evidência observacional. | These assumptions were met with enormous resistance in the positivist scientific community at the time however, as they were seen as purely theoretical constructs for which there was not the slightest observational evidence. |
| Alfredo determinou que a sua estratégia era lançar ataques em menor escala a partir de uma segura base reforçada defensável para que pudessem recuar os seus atacantes face a uma resistência forte. | Alfred determined their strategy was to launch smaller scaled attacks from a secure and reinforced defensible base to which they could retreat should their raiders meet strong resistance. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Resistência passiva protestos Homem de Pé | Passive Resistance Standing Man Protests |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
| A cultura é nossa forma de resistência. | Culture is a form of resistance. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| Viagem no tempo dos Ritmos de resistência | Time travelling to other 'rhythms' of resistance |
| (Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Provo pede por resistência sempre que possível. | Provo calls for resistance wherever possible. |
| Apesar disto, houve forte resistência à ideia. | This idea was part of the earthquake bomb concept. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| Dentre todos os metais na forma pura, o tungstênio tem o mais alto ponto de fusão (3 422 C), a menor pressão de vapor e (a temperaturas acima de 1 650 C) a maior resistência à tração. | Of all metals in pure form, tungsten has the highest melting point (3,422 C, 6,192 F), lowest vapor pressure (at temperatures above 1,650 C, 3,000 F) and the highest tensile strength. |
| O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência... | The Iranian women's movement has always shown resistance... |
| Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva. | Now the protests have turned into a passive resistance. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência. | What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. |
| A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica. | The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion. |
| Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. | Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. |
| Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas. | Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug. |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos. | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
Pesquisas relacionadas : Caminho De Menor Resistência - A Linha De Menor Resistência - Menor - Menor - Resistência E Resistência - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor