Translation of "menor risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco. | So, notice that, as more people join in, it's less risky. |
| E como vocês podem ver, o risco de colisão é bem menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer. | Physical activity is also associated with a reduced risk of AD. |
| O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. | Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. |
| Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos . | attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems . |
| E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer. | And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. |
| Risco e retorno O modelo assume que os investidores são avessos ao risco, o que significa que dados dois ativos que oferecem o mesmo retorno esperado, os investidores preferem o de menor risco. | Risk and expected return MPT assumes that investors are risk averse, meaning that given two portfolios that offer the same expected return, investors will prefer the less risky one. |
| A aplicação de aumentos mais direccionados da ponderação de risco padrão será um tratamento alternativo , válido e orientado para o risco , dos riscos nos OIC , sendo que o aumento da percentagem da ponderação de risco será menor para riscos com boa notação e maior para riscos com menor notação e não notados . | Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures . |
| Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. | Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. |
| Por outro lado, em África a malária está presente tanto em áreas rurais como urbanas, embora o risco seja menor nas maiores cidades. | In contrast, malaria in Africa is present in both rural and urban areas, though the risk is lower in the larger cities. |
| Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença. | Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease. |
| Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos. | Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects. |
| A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais . | Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Este risco é muito menor em crianças mais velhas, cuja mortalidade é de cerca de 2 , mas sobe de novo para cerca de 19 37 em adultos. | This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2 , but rises again to about 19 37 in adults. |
| As pessoas de ascendência africana, japonesa e chinesa raramente são diagnosticadas, o que é um reflexo da muito menor prevalência de fatores de risco genéticos nestas populações. | People of African, Japanese and Chinese descent are rarely diagnosed this reflects a much lower prevalence of the genetic risk factors, such as HLA B8. |
| Primeiro , verificou se uma substituição de activos de mais longo prazo por instrumentos incluídos no M3 , que oferecem uma remuneração semelhante , mas apresentam maior liquidez e menor risco . | First , there has been a substitution from longer term maturity assets into instruments covered by M3 , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . |
| O risco de mortalidade relacionada com o aborto aumenta com a idade gestacional, mas permanece menor do que o do parto até pelo menos 21 semanas de gestação. | The risk of abortion related mortality increases with gestational age, but remains lower than that of childbirth through at least 21 weeks' gestation. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Até as razões mais problemáticas incluem menor risco de litígio, revisões éticas menos rigorosas, e populações que estão interessadas em participar em quase qualquer estudo que indique uma cura. | Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Tal resultou da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores , impulsionadas sobretudo pelas medidas de apoio em larga escala dos governos e bancos centrais . | This was spurred by returning confidence and decreasing risk aversion of investors , for which the large scale support measures of governments and central banks were an important driving factor . |
| Se os decisores políticos não os considerarem, correrão o risco de encorajar formas de educação mais rápidas e baratas, que prestarão um serviço muito menor aos estudantes ou à sociedade. | If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Esta evolução resultou da elevada volatilidade nos mercados financeiros e reflectiu amplamente as preferências dos investidores por activos líquidos de curto prazo e por activos financeiros com menor grau de risco . | This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets . |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| Uma vez que a maioria dos activos e passivos da instituição é objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado periódica , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela sua exposição ao risco de taxa de juro . | Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures . |
| A presente curva de rendimentos horizontal deu lugar a uma substituição dos activos com prazos mais longos por instrumentos monetários , que oferecem uma remuneração semelhante , mas apresentam maior liquidez e menor risco . | The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . |
| O aumento dos preços das acções prosseguiu no terceiro trimestre de 2009 com base em notícias económicas globalmente positivas e na menor aversão ao risco , mas perdeu algum ritmo no último trimestre . | The increase in stock prices continued in the third quarter of 2009 on the basis of overall positive economic news and decreasing risk aversion , but lost some of its pace in the final quarter . |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
Pesquisas relacionadas : Fator De Risco Menor - Menor - Menor - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor - Quantidade Menor
