São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência.	Waiting time and response time depend on the priority of the process.
Só o tempo dará a resposta.	Only time will give the answer.
Nós esperamos muito tempo por sua resposta.	We have waited a long time for your response.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.	The business meanings of quality have developed over time.
Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.	For a long time, that cynical response seemed to be justified.
Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?	Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.	And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .	This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.	In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.
Se elas continuassem nesse comportamento, entretanto, elas consumiriam sua reserva de gás em um tempo menor do que o tempo de vida de uma galáxia.	Should they continue to do so, however, they would consume their reserve of gas in a time frame lower than the lifespan of the galaxy.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.	Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização.	The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization.
Mas se buscarmos na evolução a resposta para esse quebra cabeça sobre porquê gastamos tanto tempo tomando conta de bebês inúteis, descobriremos que há realmente uma resposta.	But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.	ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.
fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta.	I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response.
Ao mesmo tempo , os rendimentos líquidos com juros são vulneráveis a uma menor inclinação da curva de rendimentos .	At the same time , net interest income is vulnerable to a flattening of the yield curve .
A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.	Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.
Aplicações A operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.	In physics, wherever there is a linear system with a superposition principle , a convolution operation makes an appearance.
Em resposta, o livreiro teria indicado Crates de Tebas, o mais famoso cínico vivo naquele tempo na Grécia.	In response, the librarian pointed to Crates of Thebes, the most famous Cynic living at that time in Greece.
Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel.	Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses.
As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo.	The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground.
Foi composta na assinatura de tempo comum na chave de F menor, com um moderado ritmo de 120 batidas por minuto.	It was composed using common time in the key of F minor, with a moderate tempo of 102 beats per minute.
O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos.	The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .	Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
A resposta de impulso para o capacitor é formula_20aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_21é a constante de tempo.	The impulse response for the capacitor voltage is formula_25where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_26is the time constant.
A resposta de impulso para o indutor é formula_22aonde u ( t ) é a função de passo Heaviside e formula_23é a constante de tempo.	The impulse response for the inductor voltage is formula_21where u ( t ) is the Heaviside step function and formula_22is the time constant.
Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ).	A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ).
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.	The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
O Algoritmo de Dijkstra resolve o mesmo problema, num tempo menor, porém exige que todas as arestas tenham pesos positivos.	It is slower than Dijkstra's algorithm for the same problem, but more versatile, as it is capable of handling graphs in which some of the edge weights are negative numbers.
Transaction Layer PCIe implementa dividir transações (operações com pedido e resposta separados por tempo), permitindo a ligação para o transporte de outros veículos, enquanto o dispositivo alvo recolhe dados para a resposta.	Transaction layer PCI Express implements split transactions (transactions with request and response separated by time), allowing the link to carry other traffic while the target device gathers data for the response.
Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.	As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.
Pursuit Evading (Enganar a policia) Em uma perseguição de qualquer nível, fuja da perseguição em um tempo menor que o pedido.	As the pursuit progresses, the player gets a call from Mia, who apologizes to the player for not being honest with him.
O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune .	The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey.
Os líderes políticos desfrutam de um menor grau de liberdade antes de dar resposta aos acontecimentos, devendo comunicar não apenas com os outros governos, mas também com a sociedade civil.	Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well.
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.	And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.	HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.
A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.	The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.
Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Resultados para a taxa global de resposta, tempo mediano até à progressão da doença e sobrevivência sem progressão, tal como avaliados pelo investigador	Results for overall response rate, median time to disease progression, and progression free survival as assessed by the investigator
Eu preciso de algo menor.	I need something smaller.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.

Pesquisas relacionadas : Resposta Menor - Menor Tempo - Menor Tempo - Menor Tempo - Tempo Menor - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Tempo De Resposta - Menor Tempo Possível - Em Menor Tempo - Tempo De Inatividade Menor - Menor Tempo De Chumbo

Exibir esta página em português